新增翻譯

<span class="jlpt-n3" word="国民"><ruby>国民<rt>こくみん</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="玉木"><ruby>玉木<rt>たまき</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="代表"><ruby>代表<rt>だいひょう</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="備蓄"><ruby>備蓄<rt>びちく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>まい</rt></ruby></span> “エサ<span class="jlpt-n1" word="発言"><ruby>発言<rt>はつげん</rt></ruby></span>” 「<ruby>深<rt>ふか</rt></ruby>く<span class="jlpt-n2" word="反省"><ruby>反省<rt>はんせい</rt></ruby></span>し<span class="jlpt-n1" word="後悔"><ruby>後悔<rt>こうかい</rt></ruby></span>」と<span class="unknown" word="投稿"><ruby>投稿<rt>とうこう</rt></ruby></span>

国民こくみん玉木たまき代表だいひょう備蓄びちく米まい “エサ発言はつげん” 「深ふかく反省はんせいし後悔こうかい」と投稿とうこう

国民こくみん民主みんしゅ党とうの玉木たまき代表だいひょうは、備蓄びちく米まいをめぐって「1年ねんたったら動物どうぶつのエサになるようなもの」などと発言はつげんしたことについて、コメを待ち望まちのぞんでいる人ひとたちに不快ふかい感かんを与あたえたとして、「深ふかく反省はんせいし、後悔こうかいしている」などと自身じしんのSNSに改あらためて投稿とうこうしました

政府せいふの備蓄びちく米まいをめぐり、国民こくみん民主みんしゅ党とうの玉木たまき代表だいひょうは国会こっかい審議しんぎで「1年ねんたったら動物どうぶつのエサになるようなもの」などと発言はつげんし、その後そのご、自身じしんの旧きゅうツイッターの「X」で、5年ねん持ち越もちこした備蓄びちく米まいは「飼料しりょう用よう米まい」として売り渡うりわたすことになっている今いまの制度せいどに触ふれたものだなどと説明せつめいしていました

これについて玉木たまき氏しは30日にち夜よる「今回こんかいの発言はつげんは、お米こめを待ち望まちのぞんでいた皆様みなさまにとって大変たいへん不快ふかいなものであったと深ふかく反省はんせいしている」と改あらためて投稿とうこうしました

その上うえで「物価ぶっか高だかで国民こくみんの皆みなさんの生活せいかつがどんなに大変たいへんか、理解りかいしていると思おもっていたのに、そんな思おもいを傷きずつけるような言葉ことばを不用意ふよういに使つかったことを後悔こうかいしている

今後こんごは皆みなさんがちゅうちょなくお米こめを買かうことができるよう、引き続ひきつづき『手取てどりを増ふやす』政策せいさくに全身ぜんしん全霊ぜんれいをかけて取り組とりくんでいきたい」などとしています