新增翻譯

<span class="unknown" word="備蓄"><ruby>備蓄<rt>びちく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>まい</rt></ruby></span> コメ<span class="jlpt-n3" word="販売"><ruby>販売<rt>はんばい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="店"><ruby>店<rt>てん</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n2" word="申請"><ruby>申請<rt>しんせい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="受け付け"><ruby>受け付<rt>うけつ</rt></ruby>け</span> 6<span class="jlpt-n3" word="月"><ruby>月<rt>つき</rt></ruby></span>2<span class="jlpt-n4" word="日"><ruby>日<rt>にち</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="午後"><ruby>午後<rt>ごご</rt></ruby></span>5<span class="jlpt-n3" word="時"><ruby>時<rt>じ</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n3" word="一時"><ruby>一時<rt>いちじ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="休止"><ruby>休止<rt>きゅうし</rt></ruby></span>へ

備蓄びちく米まいコメ販売はんばい店てんの申請しんせい受け付うけつけ 6月つき2日にち午後ごご5時じで一時いちじ休止きゅうしへ

中小ちゅうしょうの事業じぎょう者しゃを対象たいしょうとした随意ずいい契約けいやくによる備蓄びちく米まいの売り渡うりわたしについて農林水産省のうりんすいさんしょうは5月つき31日にち、これまでにおよそ1300件けんの申請しんせいを受け付うけつけたと発表はっぴょうしました

そのうえでコメの販売はんばい店てんからの申請しんせいは予定よてい量りょうに達たっした可能かのう性せいがあるとして、6月つき2日にち午後ごご5時じをもって受け付うけつけを一時いちじ休止きゅうしすることも明あきらかにしました

中小ちゅうしょうの事業じぎょう者しゃを対象たいしょうとした随意ずいい契約けいやくによる政府せいふの備蓄びちく米まいの売り渡うりわたしは、5月つき30日にちから申請しんせいの受け付うけつけが始はじまりました

今回こんかい売り渡うりわたされるのは「古こ古こ古米こまい」と呼よばれる令りょう和わ3年産ねんさんの8万まんトンで、内訳うちわけは年間ねんかん1000トン以上いじょう、1万まんトン未満みまんの取扱とりあつかい量りょうがある中小ちゅうしょうの小売こうり業者ぎょうしゃ向むけに6万まんトン、精米せいまい設備せつびがあるコメの販売はんばい店てん向むけに2万まんトンとしています

これについて農林水産省のうりんすいさんしょうは31日にち、これまでにおよそ1300件けんの申請しんせいを受け付うけつけたと発表はっぴょうしました

そのうえでコメの販売はんばい店てんからの申請しんせいは予定よてい量りょうに達たっした可能かのう性せいがあるとして、2日にち午後ごご5時じをもって受け付うけつけを一時いちじ休止きゅうしすることも明あきらかにしました

申請しんせいがあった数量すうりょうが予定よてい量りょうを上回うわまわった場合ばあいには国くにが調整ちょうせいのうえ契約けいやく量りょうを決きめるとしています

農林水産省のうりんすいさんしょうは「詳くわしい申請しんせいの件数けんすうや量りょうは書類しょるいの不備ふびが多おおく、精査せいさしている

申請しんせいの際さいにはよく確認かくにんしたうえで申し込もうしこんでほしい」としています