新增翻譯

<span class="unknown" word="大リーグ"><ruby>大リーグ<rt>だいり-ぐ</rt></ruby></span> メッツ <span class="unknown" word="千賀"><ruby>千賀<rt>せんが</rt></ruby></span><span class="unknown" word="滉"><ruby>滉<rt>ひろし</rt></ruby></span><ruby>大<rt>だい</rt></ruby>6<span class="unknown" word="勝"><ruby>勝<rt>しょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="目"><ruby>目<rt>め</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="防御"><ruby>防御<rt>ぼうぎょ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="率"><ruby>率<rt>りつ</rt></ruby></span>1.60でリーグトップ

大リーグだいり-ぐメッツ千賀せんが滉ひろし大だい6勝しょう目め防御ぼうぎょ率りつ1.60でリーグトップ

大リーグだいり-ぐ、メッツの千賀せんが滉ひろし大だい投手とうしゅがロッキーズ戦せんに登板とうばんし、7回かい途中とちゅうを2失点しってんに抑おさえて今こんシーズン6勝しょう目めをあげました

防御ぼうぎょ率りつは1

60となって、ナショナルリーグのトップに立たっています

メッツは5月つき31日にち、本拠地ほんきょちのニューヨークで、今こんシーズンここまで9勝しょう48敗はいといまだふた桁けた勝利しょうりに届とどかないロッキーズと対戦たいせんしました

ここまで5勝しょう3敗はい、防御ぼうぎょ率りつ1点てん台だいと好調こうちょうを維持いじしている千賀せんが投手とうしゅは中ちゅう5日にちで先発せんぱつ登板とうばんし、1回かい、ソロホームランを打うたれて先制せんせい点てんを許ゆるしたものの、3つのアウトはいずれも三振さんしんで奪うばいました

メッツ打線だせんは直後ちょくごの1回かいウラ、1アウト満塁まんるいから5番ばんのベイティ選手せんしゅが走者そうしゃ一掃いっそうとなるタイムリースリーベースヒットを打うつなどこの回かい4点てんを奪うばって逆転ぎゃくてんしました

援護えんごをもらった千賀せんが投手とうしゅは2回かい、代名詞だいめいしの鋭するどく落おちる“おばけフォーク”で2者しゃ連続れんぞく三振さんしんを奪うばうなど持ち味もちあじを発揮はっきし、その後そのごも変化球へんかきゅうを効果こうか的てきに使つかってヒットを許ゆるさず、6回かいまでいずれも打者だしゃ3人にんずつで抑おさえました

メッツ打線だせんも千賀せんが投手とうしゅの力投りきとうに応こたえて、この試合しあい前まえまで打率だりつ2割わり2分ふん台だいと低迷ていめいしていた強打きょうだ者しゃのソト選手せんしゅに5月つき9日にち以来いらい18試合しあいぶりにホームランが出でるなど、7対たい1とリードを広ひろげました

千賀せんが投手とうしゅは7回かい、コントロールが乱みだれてフォアボール2つを出だし、1アウト一塁いちるい二塁にるいとしたあと、続つづくバッターにタイムリーヒットを打うたれて2点てん目めを失うしない、ランナーを2人にん残のこしたままマウンドを降おりました

代かわったピッチャーがピンチを切り抜きりぬけて追加ついか点てんを許ゆるさず、千賀せんが投手とうしゅは7回かい途中とちゅう2失点しってんで球たま数すうが92球きゅう、打うたれたヒットが2本ほん、与あたえたフォアボールが2つ三振さんしんは7つ奪うばいました

防御ぼうぎょ率りつは1

60となって、ドジャースの山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅの1

97を上回うわまわってリーグのトップに立たっています

メッツは8回かいにも1点てんを追加ついかして8対たい2で勝かって2連勝れんしょうとし、千賀せんが投手とうしゅが6勝しょう目めをあげました

一方いっぽう、ロッキーズはこれで7連敗れんぱいで通算つうさん成績せいせきは9勝しょう49敗はいとなりました