新增翻譯

パリサッカー欧州おうしゅうCL優勝ゆうしょうで一部いちぶファン車しゃに火ひつけるなど暴徒ぼうと化か

サッカーのヨーロッパチャンピオンズリーグで、パリサンジェルマンが初はつ優勝ゆうしょうを果はたしたことを受うけ、地元じもとのパリでは、ファンの一部いちぶが車くるまに火ひをつけるなど暴徒ぼうと化かし、これまでに300人にん近ちかくが警察けいさつに拘束こうそくされる事態じたいとなっています

サッカーのヨーロッパチャンピオンズリーグは5月つき31日にち、ドイツのミュンヘンで決勝けっしょうが行おこなわれ、フランス1部ぶのパリサンジェルマンが、イタリア1部ぶのインテルに5対たい0で勝かって、初はつ優勝ゆうしょうを果はたしました

パリ市内しないには、多おおくの人ひとたちが繰り出くりだし、大声おおごえをあげて喜よろこびを分わかち合あっていました

一方いっぽう、ファンの一部いちぶは、広場ひろばや道路どうろ上じょうで花火はなびを打ち上うちあげたり、発炎筒はつえんとうをかかげたりするなどしたほか、AFP通信つうしんなどによりますと、道端みちばたの車くるまに火ひがつけられたということです

また、シャンゼリゼ通どおりでは、一部いちぶの商店しょうてんが破壊はかいされたり自転車じてんしゃが燃もやされたりして、警察けいさつが押し寄おしよせる群衆ぐんしゅうを排除はいじょするために催涙さいるいガスを使つかうなどして緊迫きんぱくした状況じょうきょうとなりました

地元じもとメディアによりますと、これまでに300人にん近ちかくが警察けいさつに拘束こうそくされたということです

パリでは、準決勝じゅんけっしょうでもファンの一部いちぶが暴徒ぼうと化かしたことから、今回こんかいは警察けいさつなどおよそ5400人にんが警備けいびにあたったほか、シャンゼリゼ通どおり周辺しゅうへんは交通こうつうが規制きせいされるなど、警戒けいかいが強つよまっていました