新增翻譯

鳥取とっとりの海岸かいがんで助たすけられたウミガメ、元気げんきになって海うみへ帰かえる

去年きょねん、鳥取市とっとりしの海岸かいがんにウミガメが流ながれ着つきました

このウミガメは「タイマイ」という種類しゅるいです

ウミガメはとても弱よわっていたので、カニの展示施設てんじしせつでしばらく保護ほごされました

その後あと、ウミガメに合あう水温すいおん20℃くらいの水槽すいそうがある「山陰さんいん海岸かいがんジオパーク海うみと大地だいちの自然館しぜんかん」に移うつされました

このウミガメはまだ大人おとなではないメスで、甲羅こうらの長ながさは約やく48センチです

海岸かいがんに来きたとき、ウミガメの甲羅こうらにはたくさんの藻もがついていましたが、自然しぜんにきれいになりました

体からだの調子ちょうしもよくなりました

日本海にほんかいの水温すいおんが高たかくなるので、今月こんげつ1日ちにウミガメは海うみに戻もどされました

ウミガメは大おおきさや体重たいじゅうを測はかってから、海水浴場かいすいよくじょうに運はこばれました

地元じもとの子こどもたちが見みている中なか、ウミガメはゆっくりと浜辺はまべを歩あるいて、元気げんきに海うみへ帰かえっていきました