新增翻譯

ガザ食料しょくりょう配給はいきゅう場所ばしょ近ちかくでイスラエル軍ぐんの攻撃こうげき犠牲ぎせい相次あいつぎ混乱こんらん

ガザ地区ちくの地元じもと当局とうきょくは2日にち、アメリカが主導しゅどうする財団ざいだんによる食料しょくりょうの配給はいきゅう場所ばしょの近ちかくでイスラエル軍ぐんの攻撃こうげきを受うけて新あらたに住民じゅうみん3人にんが死亡しぼうし、35人にんがけがをしたと発表はっぴょうしました

食料しょくりょうの配給はいきゅうを受うけようとした住民じゅうみんの犠牲ぎせいが相次あいつぎ、混乱こんらんが続つづいています

イスラエル軍ぐんは2日にち、ガザ地区ちくのイスラム組織そしきハマスの拠点きょてんなど数すう十じゅうか所かしょを空爆くうばくし、地上ちじょう侵攻しんこうも拡大かくだいしたと発表はっぴょうするなど、攻勢こうせいを強つよめています

こうした中なか、アメリカが主導しゅどうする民間みんかんの「ガザ人道じんどう財団ざいだん」は先月せんげつ27日にちから食料しょくりょうの配給はいきゅうを続つづけていて、この1週間しゅうかんでおよそ580万まん食しょくを住民じゅうみんに届とどけたとしています

ただ、ガザ地区ちくの地元じもと当局とうきょくは2日にち、南部なんぶラファの配給はいきゅう場所ばしょの近ちかくでイスラエル軍ぐんが住民じゅうみんを攻撃こうげきして、新あらたに3人にんが死亡しぼうし、35人にんがけがをしたと発表はっぴょうしました

イスラエル軍ぐんは配給はいきゅう場所ばしょの近ちかくで警告けいこく射撃しゃげきを行おこなった際さいに死傷ししょう者しゃが出でたという報告ほうこくを受うけたとしています

ラファでは前日ぜんじつにも配給はいきゅう場所ばしょの近ちかくでイスラエル軍ぐんの攻撃こうげきによって31人にんが死亡しぼうしたと地元じもと当局とうきょくが発表はっぴょうしていて、住民じゅうみんの犠牲ぎせいが相次あいつぐ事態じたいとなっています

一方いっぽう、財団ざいだんはこれまでに死者ししゃやけが人けがにんは出でていないと主張しゅちょうしていて、混乱こんらんが続つづいています

国連こくれんのグテーレス事務じむ総長そうちょうは2日にち、声明せいめいを出だし「パレスチナ人じんが食料しょくりょうのために命いのちを危険きけんにさらすことは受け入うけいれられない」として、早期そうきに独立どくりつした調査ちょうさを行おこない、責任せきにんを追及ついきゅうするよう訴うったえました