新增翻譯

<span class="unknown" word="農相"><ruby>農相<rt>のうしょう</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="備蓄"><ruby>備蓄<rt>びちく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>まい</rt></ruby></span>“<span class="jlpt-n3" word="消費"><ruby>消費<rt>しょうひ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="者"><ruby>者<rt>しゃ</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n3" word="混乱"><ruby>混乱<rt>こんらん</rt></ruby></span>につながらず” <span class="unknown" word="売り渡し"><ruby>売り渡<rt>うりわた</rt></ruby>し</span><span class="jlpt-n4" word="必要"><ruby>必要<rt>ひつよう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="性"><ruby>性<rt>せい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="強調"><ruby>強調<rt>きょうちょう</rt></ruby></span>

農相のうしょう備蓄びちく米まい“消費しょうひ者しゃの混乱こんらんにつながらず” 売り渡うりわたし必要ひつよう性せい強調きょうちょう

小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、随意ずいい契約けいやくによる備蓄びちく米まいの売り渡うりわたしで、スーパーの店頭てんとうに収穫しゅうかくされた年としが異ことなる複数ふくすうの種類しゅるいのコメが並ならぶことについて、消費しょうひ者しゃの混乱こんらんにつながるとは考かんがえていないとしたうえで、改あらためて今回こんかいの売り渡うりわたしの必要ひつよう性せいを強調きょうちょうしました

小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、3日にちの参議院さんぎいん農林のうりん水産すいさん委員いいん会かいで野党やとう側がわから、スーパーの店頭てんとうに収穫しゅうかくされた年としが異ことなる複数ふくすうの種類しゅるいのコメが並ならぶことは、消費しょうひ者しゃの混乱こんらんを招まねくのではないかと問とわれたのに対にたいし、「消費しょうひ者しゃの選択肢せんたくしが増ふえることが混乱こんらんにつながるという理解りかいは私わたしにはない」と述のべました

さらに、スーパーなどで備蓄びちく米まいを買い求かいもとめる消費しょうひ者しゃの列れつができていることについては、「この価格かかく帯たいでなければ買かえない方ほうがいることを放置ほうちできなかった」と述のべ、随意ずいい契約けいやくでの備蓄びちく米まいの売り渡うりわたしの必要ひつよう性せいを改あらためて強調きょうちょうしました

そのうえで、「そもそもなぜこんなことになっているのか、今週こんしゅう中ちゅうに開催かいさいされる関係かんけい閣僚かくりょう会議かいぎで検証けんしょうが進すすめられると理解りかいしている」と述のべ、近ちかく開催かいさいされる関係かんけい閣僚かくりょう会議かいぎでコメの価格かかく高騰こうとうの背景はいけいなどについて議論ぎろんが行おこなわれるという認識にんしきを示しめしました