新增翻譯

<span class="unknown" word="三菱"><ruby>三菱<rt>みつびし</rt></ruby></span>UFJ <span class="unknown" word="三井"><ruby>三井<rt>みつい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="住友"><ruby>住友<rt>すみとも</rt></ruby></span> みずほ ATM<span class="jlpt-n3" word="共同"><ruby>共同<rt>きょうどう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="化"><ruby>化<rt>か</rt></ruby></span>に<ruby>向<rt>む</rt></ruby>け<span class="jlpt-n3" word="具体"><ruby>具体<rt>ぐたい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="的"><ruby>的<rt>てき</rt></ruby></span>な<span class="jlpt-n3" word="検討"><ruby>検討<rt>けんとう</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n5" word="入る"><ruby>入<rt>はい</rt></ruby>る</span>

三菱みつびしUFJ 三井みつい住友すみともみずほ ATM共同きょうどう化かに向むけ具体ぐたい的てきな検討けんとうに入はいる

三菱みつびしUFJ銀行ぎんこう、三井みつい住友すみとも銀行ぎんこう、それにみずほ銀行ぎんこうのメガバンク3行こうがATM＝現金げんきん自動じどう預あづけ払はらい機きの共同きょうどう化かに向むけて具体ぐたい的てきな検討けんとうに入はいったことがわかりました

維持いじ管理かんりのコストを削減さくげんすることなどがねらいで、ATMの設置せっち場所ばしょや台数だいすうで利便りべん性せいを競きそってきた金融きんゆうサービスはキャッシュレス化かで大おおきく様変さまがわりしそうです

ATMをめぐっては三菱みつびしUFJ銀行ぎんこうと三井みつい住友すみとも銀行ぎんこうが2019年ねんから共同きょうどう化かに乗り出のりだしていますが、関係かんけい者しゃによりますと、これにみずほ銀行ぎんこうが加くわわり3行こうでの共同きょうどう化かに向むけて具体ぐたい的てきな検討けんとうに入はいりました

すでに専属せんぞくの担当たんとう者しゃによる協議きょうぎの枠組わくぐみができていて、3行こうの預金よきん者しゃであればいずれの銀行ぎんこうのATMでも手数料てすうりょうが同おなじになる仕組しくみを目指めざすほか、保守ほしゅ点検てんけんの方法ほうほうや3行こうで異ことなるサービスをどのようにそろえるかなどの課題かだいについて今後こんご協議きょうぎを進すすめる見通みとおしです

ATMはキャッシュレス化かの広ひろがりで利用りよう者しゃが減へる一方いっぽう、銀行ぎんこうにとっては維持いじ管理かんりの費用ひようが大おおきな負担ふたんとなっていて、共同きょうどう化かによってコストを削減さくげんし、インフラとして必要ひつような数かずを維持いじしていくねらいです

共同きょうどう化かが実現じつげんすればエリアが重複じゅうふくしているATMは集約しゅうやくされる見通みとおしで、設置せっちする場所ばしょや台数だいすうで利便りべん性せいを競きそってきた金融きんゆうサービスはキャッシュレス化かで大おおきく様変さまがわりしそうです