新增翻譯

<span class="jlpt-n3" word="電子"><ruby>電子<rt>でんし</rt></ruby></span>コミックの<span class="unknown" word="性的"><ruby>性的<rt>せいてき</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="広告"><ruby>広告<rt>こうこく</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="全"><ruby>全<rt>ぜん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="年齢"><ruby>年齢<rt>ねんれい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="向け"><ruby>向<rt>む</rt></ruby>け</span>のサイトで<span class="unknown" word="配信"><ruby>配信<rt>はいしん</rt></ruby></span>を<span class="jlpt-n2" word="停止"><ruby>停止<rt>ていし</rt></ruby></span>

電子でんしコミックの性的せいてき広告こうこく全ぜん年齢ねんれい向むけのサイトで配信はいしんを停止ていし

電子でんしコミック配信はいしん大手おおてが加盟かめいする「日本にっぽん電子でんし書店しょてん連合れんごう」は、性的せいてきな表現ひょうげんが描えがかれた広告こうこくについて、子こどもも閲覧えつらんするサイトで表示ひょうじされることへの苦情くじょうが増ふえているとして、全ぜん年齢ねんれい向むけのサイトでの配信はいしんを停止ていししたことを明あきらかにしました

「日本にっぽん電子でんし書店しょてん連合れんごう」によりますと、一部いちぶの加盟かめい社しゃが配信はいしんしている性的せいてきな表現ひょうげんが描えがかれたコミック広告こうこくについて、子こどもも閲覧えつらんするゲーム関連かんれんサイトやニュースサイトなどにも配信はいしんされているとして苦情くじょうが増ふえているということです

このためことし4月末げつまつに緊急きんきゅうの会合かいごうを開ひらき、加盟かめいする11社しゃすべてが全ぜん年齢ねんれい向むけのサイトでの性的せいてきな広告こうこくの配信はいしんを停止ていしすることで合意ごういしたということです

電子でんしコミックの広告こうこくについて団体だんたい内ないでの統一とういつ的てきな指針ししんはなく、これまでは各社かくしゃの判断はんだんで配信はいしんされていました

日本にっぽん電子でんし書店しょてん連合れんごうは「社会しゃかい的てきに批判ひはんを受うけていると認識にんしきしており、業界ぎょうかいの健全けんぜんな発展はってんのためにも広告こうこくの適正てきせい化かに努つとめたい」とコメントしています

日本にっぽん広告こうこく審査しんさ機構きこう＝JAROによりますと、インターネットの性的せいてきな広告こうこくに関にかんする苦情くじょうは昨年度さくねんど604件けんにのぼり、前まえの年度ねんどの235件けんから大幅おおはばに増ふえていて、このうち電子でんしコミックに関にかんするものが3割わり余あまりを占しめていたということです