新增翻譯

OECD<span class="unknown" word="閣僚"><ruby>閣僚<rt>かくりょう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="理事"><ruby>理事<rt>りじ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="会"><ruby>会<rt>かい</rt></ruby></span> <ruby>閣僚<rt>かくりょう</rt></ruby><span class="jlpt-n1" word="声明"><ruby>声明<rt>せいめい</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n1" word="採択"><ruby>採択<rt>さいたく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="見送り"><ruby>見送<rt>みおく</rt></ruby>り</span> <span class="jlpt-n4" word="国際"><ruby>国際<rt>こくさい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="協調"><ruby>協調<rt>きょうちょう</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n1" word="課題"><ruby>課題<rt>かだい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="残る"><ruby>残<rt>のこ</rt></ruby>る</span>

OECD閣僚かくりょう理事りじ会かい閣僚かくりょう声明せいめいの採択さいたく見送みおくり国際こくさい協調きょうちょうに課題かだい残のこる

OECD＝経済けいざい協力きょうりょく開発かいはつ機構きこうの閣僚かくりょう理事りじ会かいがフランスのパリで開ひらかれ、ルールに基もとづく貿易ぼうえきや投資とうしの重要じゅうよう性せいなどを盛り込もりこんだ議長ぎちょう声明せいめいが公表こうひょうされました

一方いっぽう、アメリカ・トランプ政権せいけんが自国じこく第だい一いち主義しゅぎを掲かかげるなかで、全会ぜんかい一致いっちでまとめられる閣僚かくりょう声明せいめいの採択さいたくは見送みおくられました

OECDの閣僚かくりょう理事りじ会かいは4日にちまでの2日間にちかん、パリで開ひらかれ、成果せいか文書ぶんしょとして議長ぎちょう国こくのコスタリカがまとめた議長ぎちょう声明せいめいが公表こうひょうされました

ルールに基もとづく貿易ぼうえきや投資とうしなどを通をつうじて持続じぞく可能かのうな成長せいちょうにつなげるとした声明せいめいでは、OECDの役割やくわりとして相互そうごの信頼しんらい関係かんけいを通つうじ国際こくさいシステムを強化きょうかすることや貿易ぼうえきをとりまく環境かんきょうが大おおきく変化へんかするなかで多国たこく間かん主義しゅぎを推進すいしんし続つづける重要じゅうよう性せいなどが盛り込もりこまれました

一方いっぽうで、すべての加盟かめい国こくが一致いっちしてまとめている閣僚かくりょう声明せいめいについてはアメリカを含ふくめ各国かっこくの意見いけんの違ちがいなども考慮こうりょして採択さいたくが見送みおくられました

閣僚かくりょう声明せいめいが見送みおくられるのは貿易ぼうえきや気候きこう変動へんどうに関かかわる部分ぶぶんでアメリカの合意ごういが得えられなかった2018年ねん以来いらいで、トランプ政権せいけんがアメリカ第だい一いち主義しゅぎを掲かかげるなか、国際こくさい協調きょうちょうに課題かだいが残のこる形かたちとなりました