新增翻譯

<span class="unknown" word="大手"><ruby>大手<rt>おおて</rt></ruby></span>コンビニで<span class="unknown" word="随意"><ruby>随意<rt>ずいい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="契約"><ruby>契約<rt>けいやく</rt></ruby></span>の<span class="unknown" word="備蓄"><ruby>備蓄<rt>びちく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>まい</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n3" word="販売"><ruby>販売<rt>はんばい</rt></ruby></span> きょうから<span class="jlpt-n5" word="始まる"><ruby>始<rt>はじ</rt></ruby>まる</span>

大手おおてコンビニで随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まいの販売はんばいきょうから始はじまる

随意ずいい契約けいやくで購入こうにゅうした備蓄びちく米まいの販売はんばいが5日にちから大手おおてコンビニで始はじまりました

全国ぜんこくに店舗てんぽ網もうをもつコンビニで販売はんばいが始はじまることで、より多おおくの消費しょうひ者しゃの購入こうにゅうにつながるか注目ちゅうもくされます

ローソンは5日にちから東京とうきょうと大阪おおさかの合あわせて10店舗てんぽで備蓄びちく米まいの販売はんばいを始はじめました

東京とうきょう・品川しながわ区くの店舗てんぽには午前ごぜん6時半じはんごろ20袋ふくろの備蓄びちく米まいが到着とうちゃくし、従業じゅうぎょう員いんが店頭てんとうに並ならべていました

コメは1キロと2キロに小分こわけにして販売はんばいされ、価格かかくは1キロ、税込ぜいこみ389円えん、2キロ、税込ぜいこみ756円えんとなっています

会社かいしゃでは、小分こわけにして販売はんばいすることで、高齢こうれい者しゃや1人にん暮くらしの人ひとからのニーズにも応こたえたいとしていて、6月つき中旬ちゅうじゅん以降いこう、全国ぜんこくの店舗てんぽで取り扱とりあつかいを始はじめる方針ほうしんです

2キロの備蓄びちく米まいを購入こうにゅうした50代だいの女性じょせいは、「コメをなるべく食たべないようにしていて、きょうちょうど備蓄びちく米まいを買かうことができてよかったです

小分こわけにして売うってくれると手てが出だしやすいです」と話はなしていました

一方いっぽう、ファミリーマートも、5日にちから東京とうきょうと大阪おおさかの合あわせて20店舗てんぽで販売はんばいを始はじめました

このうち、東京とうきょう・港みなと区くにある店舗てんぽには午前ごぜん8時じごろ、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんが視察しさつに訪おとずれ、特設とくせつのコーナーに備蓄びちく米まいが並ならんでいる様子ようすを確認かくにんしていました

そして会社かいしゃ側がわから1キロに小分こわけし、税込ぜいこみ388円えんで販売はんばいしていることや今後こんご、1

5キロ単位たんいで販売はんばいしている従来じゅうらいの銘柄めいがら米まいの値下ねさげを期間きかん限定げんていで行おこなうことなどについて説明せつめいを受うけていました

会社かいしゃでは、今後こんご2週間しゅうかん程度ていどで全国ぜんこくでの販売はんばいを目指めざすとしていて、細見ほそみ研介けんすけ社長しゃちょうは「小分こわけにすることで、店みせから持ち帰もちかえる負担ふたんも減へらせるし、1キロから試ためせることで不安ふあん感かんの解消かいしょうにもつながる

全国ぜんこくに1キロの備蓄びちく米まいが行き渡いきわたることの意義いぎは大おおきいのではないか」と話はなしていました

コンビニではこのほかセブン-イレブン・ジャパンが6月つき17日にちから東京とうきょうや大阪おおさかなどの店舗てんぽで備蓄びちく米まいの販売はんばいを始はじめることをきょう発表はっぴょうしました

全国ぜんこくであわせて5万まん店てんを超こえる店舗てんぽ網もうを持もつコンビニ3社しゃで販売はんばいが始はじまることで、より多おおくの消費しょうひ者しゃの購入こうにゅうにつながるか注目ちゅうもくされます

小泉こいずみ農相のうしょう「面めん的てきな備蓄びちく米まいの展開てんかいに期待きたい」

小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは視察しさつのあと、記者きしゃ団だんに対にたいし「コンビニに多おおくの方ほうに求もとめやすい形かたちで提供ていきょうしてもらえると全国ぜんこく的てきに面めん的てきな備蓄びちく米まいの展開てんかいにつながるのではないかと期待きたいしている」と述のべました