新增翻譯

<span class="unknown" word="大川原"><ruby>大川原<rt>おおかわら</rt></ruby></span><span class="unknown" word="化工"><ruby>化工<rt>かこう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="機"><ruby>機<rt>き</rt></ruby></span><span class="unknown" word="えん罪"><ruby>えん罪<rt>えんざい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="事件"><ruby>事件<rt>じけん</rt></ruby></span> 2<span class="unknown" word="審"><ruby>審<rt>しん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="判決"><ruby>判決<rt>はんけつ</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n4" word="都"><ruby>都<rt>と</rt></ruby></span>と<span class="jlpt-n5" word="国"><ruby>国<rt>くに</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="上告"><ruby>上告<rt>じょうこく</rt></ruby></span>しない<span class="jlpt-n3" word="方向"><ruby>方向<rt>ほうこう</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n3" word="検討"><ruby>検討<rt>けんとう</rt></ruby></span>

大川原おおかわら化工かこう機きえん罪えんざい事件じけん 2審しん判決はんけつ都とと国くに上告じょうこくしない方向ほうこうで検討けんとう

横浜よこはま市しの化学かがく機械きかいメーカー「大川原おおかわら化工かこう機き」の社長しゃちょうら3人にんが不正ふせい輸出ゆしゅつの疑うたがいで逮捕たいほされ、その後そのご無実むじつが明あきらかになったえん罪えんざい事件じけんをめぐり、警視庁けいしちょう公安こうあん部ぶと検察けんさつの捜査そうさの違法いほう性せいを認みとめて賠償ばいしょうを命めいじた民事みんじ裁判さいばんの2審しんの判決はんけつについて、都とと国くにが上告じょうこくしない方向ほうこうで検討けんとうを進すすめていることが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました

都とと国くには上告じょうこくの期限きげんとなる今月こんげつ11日にちまでに最終さいしゅう的てきな判断はんだんをすることにしています

横浜よこはま市しの化学かがく機械きかいメーカー「大川原おおかわら化工かこう機き」の大川原おおかわら正明まさあき社長しゃちょうなど幹部かんぶ3人にんは5年ねん前まえ、軍事ぐんじ転用てんようが可能かのうな機械きかいを中国ちゅうごくなどに不正ふせいに輸出ゆしゅつした疑うたがいで逮捕たいほ、起訴きそされましたが、その後そのご、起訴きそが取り消とりけされ、無実むじつが明あきらかになりました

この捜査そうさについて社長しゃちょうらは「違法いほうな捜査そうさで苦痛くつうを受うけた」などと訴うったえる民事みんじ裁判さいばんを起おこし、2審しんの東京とうきょう高等こうとう裁判所さいばんしょは5月つき、合理ごうり的てきな根拠こんきょが無ないのに逮捕たいほや起訴きそに踏み切ふみきったなどとして、1審しんに続つづいて警視庁けいしちょう公安こうあん部ぶと検察けんさつの捜査そうさの違法いほう性せいを認みとめ、都とと国くににあわせて1億おく6600万まん円えん余あまりの賠償ばいしょうを命めいじる判決はんけつを言い渡いいわたしました

この判決はんけつについて、都とと国くにが最高さいこう裁判所さいばんしょに上告じょうこくしない方向ほうこうで検討けんとうを進すすめていることが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました

都とと国くには今後こんご、調整ちょうせいを進すすめ、上告じょうこくの期限きげんとなる今月こんげつ11日にちまでに最終さいしゅう的てきな判断はんだんをすることにしています