新增翻譯

マレーシアで<span class="jlpt-n2" word="特殊"><ruby>特殊<rt>とくしゅ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="詐欺"><ruby>詐欺<rt>さぎ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="摘発"><ruby>摘発<rt>てきはつ</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="日本人"><ruby>日本人<rt>にっぽんじん</rt></ruby></span>13<ruby>人<rt>にん</rt></ruby><span class="jlpt-n1" word="拘束"><ruby>拘束<rt>こうそく</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="警察官"><ruby>警察官<rt>けいさつかん</rt></ruby></span>かたり<span class="unknown" word="詐取"><ruby>詐取<rt>さしゅ</rt></ruby></span>か

マレーシアで特殊とくしゅ詐欺さぎ摘発てきはつ日本人にっぽんじん13人にん拘束こうそく警察官けいさつかんかたり詐取さしゅか

マレーシアから、日本にっぽんの警察官けいさつかんになりすまして日本人にっぽんじんに電話でんわをかけるなどして金きんをだまし取だましとった疑うたがいで日本人にっぽんじん13人にんを含ふくむおよそ20人にんが現地げんちの警察けいさつに拘束こうそくされていたことがわかりました

マレーシア警察けいさつの発表はっぴょうによりますと、5月つき13日にち、首都しゅとクアラルンプールと近郊きんこうにある特殊とくしゅ詐欺さぎグループの拠点きょてんとみられる2か所かしょを捜索そうさくし、外国がいこく人じん19人にんを拘束こうそくしたということです

このなかには中国人ちゅうごくじんなどとともに日本人にっぽんじん13人にんが含ふくまれていて、大阪おおさか府警ふけいの警察官けいさつかんになりすますなどして日本人にっぽんじんに電話でんわをかけたりメッセージを送おくったりして、指定していした口座こうざに金きんを振り込ふりこませてだまし取だましとっていたとみられています

警察けいさつは捜索そうさくで、スマートフォンやパソコンとともに、日本にっぽん語ごで書かかれた台本だいほんのようなものや日本にっぽんの警察けいさつの制服せいふくのような服ふくを押収おうしゅうしました

警察けいさつによりますと、拘束こうそくされた日本人にっぽんじん13人にんのうち6人にんが起訴きそされ、その後そのご、罰金ばっきんを払はらって釈放しゃくほうされたということです

東南アジアとうなんあじあではことし、ミャンマーの拠点きょてんで、日本人にっぽんじんを含ふくむ多おおくの外国がいこく人じんが特殊とくしゅ詐欺さぎに関与かんよしていたことが明あきらかになったほか、カンボジアでも5月末げつまつに、特殊とくしゅ詐欺さぎの拠点きょてんとみられる場所ばしょで日本人にっぽんじん20人にん以上いじょうが拘束こうそくされるなど日本人にっぽんじんが摘発てきはつされるケースが相次あいついでいます