新增翻譯

福岡ふくおか県けん沖おき火災かさいで沈没ちんぼつの海うみ自じ掃海そうかい艇てい「うくしま」引き揚ひきあげられる

去年きょねん、福岡ふくおか県けん沖おきを航行こうこう中ちゅうに火災かさいが起おきて沈没ちんぼつした海上かいじょう自衛隊じえいたいの掃海そうかい艇ていが、7日にち、現場げんばの海域かいいきで引き揚ひきあげられました

海上かいじょう自衛隊じえいたいの掃海そうかい艇てい「うくしま」は去年きょねん11月つき、福岡ふくおか県けん宗像むなかた市しの大島おおしまの沖合おきあいを航行こうこう中ちゅうに火災かさいが起おきて沈没ちんぼつし、隊員たいいん1人にんが死亡しぼうしました

現場げんばの海域かいいきでは7日にち、水深すいしんおよそ50メートルの海底かいていに沈しずんだ船体せんたいを引き揚ひきあげる作業さぎょうが行おこなわれました

船体せんたいは、浮うきドックと呼よばれる大型おおがたの台たい船せんに載のせて海面かいめんまで上昇じょうしょうし、午後ごご2時じすぎに、反転はんてんした状態じょうたいで船ふね全体ぜんたいが引き揚ひきあげられました

NHKのヘリコプターの映像えいぞうでは、木製もくせいの船体せんたいの一部いちぶが破損はそんしている様子ようすが確認かくにんできました

海上かいじょう自衛隊じえいたいは引き揚ひきあげた船体せんたいを山口やまぐち県けん下関しものせき市しの港みなとに運はこび、別べつの台たい船せんに載のせ替かえたあと、長崎ながさき県けんの佐世保させぼ港こうに搬入はんにゅうする計画けいかくだということです

「うくしま」は船体せんたい後方こうほうにあるエンジンから出火しゅっかしたとみられていて、海上かいじょう自衛隊じえいたいは今後こんご、火災かさいが起おきた原因げんいんを詳くわしく調しらべることにしています