新增翻譯

<span class="unknown" word="九州"><ruby>九州<rt>きゅうしゅう</rt></ruby></span>で10<span class="jlpt-n4" word="日"><ruby>日<rt>にち</rt></ruby></span>にかけて<span class="jlpt-n3" word="雷"><ruby>雷<rt>かみなり</rt></ruby></span>を<ruby>伴<rt>ともな</rt></ruby>い<span class="jlpt-n3" word="非常"><ruby>非常<rt>ひじょう</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n3" word="激しい"><ruby>激<rt>はげ</rt></ruby>しい</span><span class="jlpt-n5" word="雨"><ruby>雨<rt>あめ</rt></ruby></span>が<span class="jlpt-n5" word="降る"><ruby>降<rt>ふ</rt></ruby>る</span><span class="jlpt-n3" word="お">お</span>それ

九州きゅうしゅうで10日にちにかけて雷かみなりを伴ともない非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれ

梅雨つゆ前線ぜんせんの影響えいきょうで、九州きゅうしゅうでは10日にちにかけて大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになり、雷かみなりを伴ともなって非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります

土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすいに十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです

気象庁きしょうちょうによりますと、梅雨つゆ前線ぜんせんに向むかって暖あたたかく湿しめった空気くうきが流れ込ながれこんでいる影響えいきょうで、九州きゅうしゅう南部なんぶを中心ちゅうしんに大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになり、雨あめが降ふっています

前線ぜんせんは10日にちにかけて東シナ海ひがししなかいから九州きゅうしゅう付近ふきんを通とおって日本にっぽんの東ひがしに停滞ていたいする見込みこみで、九州きゅうしゅうでは雷かみなりを伴ともなって非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります

9日にち朝あさまでの24時間じかんに降ふる雨あめの量りょうは、いずれも多おおいところで、
▽九州きゅうしゅう北部ほくぶで80ミリ
▽九州きゅうしゅう南部なんぶで120ミリ

10日にち朝あさまでの24時間じかんでは九州きゅうしゅう北部ほくぶと九州きゅうしゅう南部なんぶでいずれも150ミリと予想よそうされています

気象庁きしょうちょうは土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすいに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています

前線ぜんせんは11日にち水曜日すいようび以降いこうも西日本にしにほんから東日本ひがしにっぽんに停滞ていたいする見込みこみで雨量うりょうが多おおくなる可能かのう性せいがあります

最新さいしんの気象きしょう情報じょうほうに注意ちゅういしてください

【動画どうが解説かいせつ】気象きしょう情報じょうほう（1分ふん2秒びょう）

南みなみ利幸としゆき気象きしょう予報よほう士しの解説かいせつです

6月つき8日にちおはよう日本にっぽんで放送ほうそう
※動画どうがはデータ放送ほうそうではご覧ごらんいただけません