Logo
首頁
課程
筆記本
字典
JLPT 測驗
影片
升級
logo
Old Web Version
Logo
首頁
課程
筆記本
字典
JLPT 測驗
影片
升級
logo
Old Web Version
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

關於 Todaii Japanese

品牌故事常見問題使用指南條款與政策退款資訊

社群網路

Logo facebookLogo instagram

應用程式版本

AppstoreGoogle play

其他應用

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

版權屬於 eUp Technology JSC

Copyright@2025

Loading...
自動車部品大手マレリ 連邦破産法適用を米裁判所に申請

文章詳情

  1. 閱讀練習
  2. 文章詳情

自動車じどうしゃ部品ぶひん大手おおてマレリ 連邦れんぽう破産はさん法ほう適用てきようを米べい裁判所さいばんしょに申請しんせい

N2
11/06/202555
自動車部品大手マレリ 連邦破産法適用を米裁判所に申請
0:00

自動車じどうしゃ部品ぶひんメーカー大手おおてのマレリホールディングスは、日産にっさん自動車じどうしゃなど取引とりひき先さきの業績ぎょうせき悪化あっかに伴ともなって資金繰しきんぐりが厳きびしくなり、金融きんゆう機関きかんとの債務さいむの減免げんめんをめぐる調整ちょうせいも難航なんこうしたため、11日にち、日本にっぽんの民事みんじ再生さいせい法ほうにあたる連邦れんぽう破産はさん法ほう第だい11条じょうの適用てきようをアメリカの裁判所さいばんしょに申請しんせいしました。事業じぎょうを継続けいぞくしながら負債ふさいを整理せいりし、再建さいけんを目指めざすとしています。

自動車じどうしゃ部品ぶひん大手おおてのマレリホールディングスは2022年ねんに民事みんじ再生さいせい法ほうの適用てきようを申請しんせいし、経営けいえい再建さいけんを目指めざしてきましたが、取引とりひき先さきの日産にっさん自動車じどうしゃや海外かいがいの自動車じどうしゃメーカー、ステランティスの業績ぎょうせき悪化あっかで部品ぶひんの販売はんばいが低迷ていめいし、去年きょねん12月つき以降いこうは金融きんゆう機関きかんに借入かりいれ金きんの返済へんさいを猶予ゆうよしてもらうなど資金繰しきんぐりが厳きびしくなっていました。
こうした中なか、マレリはインドの同業どうぎょう大手おおてをスポンサーにして金融きんゆう機関きかんに債務さいむを減免げんめんしてもらう再建さいけん案あんを提示ていじしましたが、金融きんゆう機関きかんなどとの協議きょうぎが難航なんこうし、合意ごういに至いたらなかったことから、11日にち、日本にっぽんの民事みんじ再生さいせい法ほうにあたる連邦れんぽう破産はさん法ほう第だい11条じょうの適用てきようをアメリカの裁判所さいばんしょに申請しんせいしました。
会社かいしゃによりますと、負債ふさい総額そうがくはおよそ49億おくドル、日本にっぽん円えんで7000億おく円えん余あまりだということです。
会社かいしゃは事業じぎょうを継続けいぞくしながら負債ふさいを整理せいりし、再建さいけんを目指めざすとしていて、当面とうめんの資金繰しきんぐりのため11億おくドル=日本にっぽん円えんでおよそ1600億おく円えんの融資ゆうし枠わくを確保かくほしたほか、金融きんゆう機関きかんからの借り入かりいれなどの債務さいむを株式かぶしきに転換てんかんする「債務さいむの株式かぶしき化か」を含ふくめて負債ふさいを圧縮あっしゅくするとしています。
また、従業じゅうぎょう員いんの雇用こようは維持いじするとしています。
マレリは、かつて日産にっさん自動車じどうしゃの子会社こがいしゃだった旧きゅうカルソニックカンセイと海外かいがいの部品ぶひんメーカーが合流ごうりゅうしてできた会社かいしゃで、ステランティスや日産にっさんが主力しゅりょくの取引とりひき先さきとなっています。
このうち日産にっさんはことし3月つき期きの決算けっさんで6708億おく円えんの巨額きょがくの最終さいしゅう赤字あかじに陥おちいったことから工場こうじょうの削減さくげんを含ふくむ大だい規模きぼな合理ごうり化かを検討けんとうしていて、こうした影響えいきょうも懸念けねんされる中なか、マレリが他社たしゃとの連携れんけいなどを通をつうじて経営けいえい基盤きばんの再さい構築こうちくに道筋みちすじをつけられるかが課題かだいとなります。


マレリホールディングス 再ふたたび業績ぎょうせきが厳きびしく

マレリホールディングスはヘッドライトやメーター、それにトランスミッション関連かんれんなど幅広はばひろい部品ぶひんを手てがける大手おおて自動車じどうしゃ部品ぶひんメーカーで、ヨーロッパやアメリカ、アジアなど各地かくちに150を超こえる拠点きょてんがあり、グローバルで4万まん5000人にんの従業じゅうぎょう員いんがいます。
前身ぜんしんは日産にっさん自動車じどうしゃの子会社こがいしゃ「カルソニックカンセイ」で、2017年ねんにアメリカの投資とうしファンドがすべての株式かぶしきを取得しゅとくし、その傘下さんかとなりました。
2019年ねんには、その投資とうしファンドが買収ばいしゅうしたヨーロッパの部品ぶひんメーカー「マニエッティ・マレリ」と経営けいえい統合とうごうし、現在げんざいの社名しゃめいに変更へんこうしました。
しかしコロナ禍かやそれに伴ともなう半導体はんどうたい不足ふそくの影響えいきょうで、自動車じどうしゃメーカーからの受注じゅちゅうが減少げんしょうしたことから業績ぎょうせきが悪化あっかし、3年ねん前まえに民事みんじ再生さいせい法ほうの適用てきようを申請しんせいしました。
会社かいしゃは事業じぎょうを続つづけながら経営けいえいの再建さいけんを目指めざし、おととしの売り上うりあげは1兆ちょう6065億おく円えんまで回復かいふくしました。
ところが、主要しゅような取引とりひき先さきとなっている自動車じどうしゃメーカーの「ステランティス」と「日産にっさん」が販売はんばい不振ふしんに陥おちいり、去年きょねんは部品ぶひんの販売はんばいが低迷ていめいしていました。
このため、去年きょねん12月つき以降いこうは金融きんゆう機関きかんに借入かりいれ金きんの返済へんさいを一時いちじ的てきに猶予ゆうよしてもらうなど資金繰しきんぐりが悪化あっかしていました。

來源: NHK
分享: Logo facebook

評論

N518%
N48%
N330%
N214%
N131%

單字 (68)

自動車じどうしゃ
汽車名詞
部品ぶひんN2
零件、附件名詞
メーカーN1
製造商名詞
大手おおて
大企業名詞
業績ぎょうせきN1
業績表現名詞
資金繰しきんぐり
財務管理名詞
厳きびしいN4
困難且嚴峻形容詞
金融機関きんゆうきかん
金融機構名詞
債務さいむ
債務名詞
減免げんめん
減免名詞
難航なんこう
困難名詞
申請しんせい
註冊、許可申請名詞
負債ふさいN1
債務名詞
整理せいりN3
整理、重建名詞
再建さいけんN1
重建名詞
目指めざすN2
追求、以~為目標動詞
取引先とりひきさき
客戶、合作夥伴名詞
販売はんばい
銷售名詞
低迷ていめい
經濟衰退名詞
借入金かりいれきん
貸款名詞
返済へんさい
還款、償還債務名詞
猶予ゆうよ
延長、遲延名詞
提示ていじN1
提案名詞
協議きょうぎN1
討論名詞
合意ごうい
同意、協議名詞
総額そうがく
總金額名詞
継続けいぞく
請繼續名詞
圧縮あっしゅく
壓縮、削減名詞
株式化かぶしきか
股份有限公司化名詞
維持いじ
維持名詞
雇用こよう
工作名詞
子会社こがいしゃ
子公司名詞
合流ごうりゅう
整合名詞
主力しゅりょく
主力名詞
決算けっさん
決算名詞
赤字あかじN1
虧損名詞
削減さくげん
削減名詞
合理化ごうりか
合理化名詞
懸念けねん
擔心名詞
経営基盤けいえいきばん
商業平台名詞
再構築さいこうちく
重建名詞
課題かだい
問題名詞
手てがける
處理、對應動詞
拠点きょてん
基礎名詞
投資とうしファンド
投資基金名詞
株式かぶしき
股票名詞
傘下さんか
旗下名詞
統合とうごうN1
整合名詞
社名しゃめい
公司名名詞
影響えいきょう
影響名詞
受注じゅちゅう
我們接受訂單。名詞
減少げんしょう
減少名詞
続つづける
請繼續動詞
回復かいふく
恢復名詞
販売不振はんばいふしん
銷售停滯不前名詞
一時的いちじてき
暫時形容詞
悪化あっか
惡化名詞
目標もくひょう
目標名詞
確保かくほ
保證名詞
転換てんかん
轉換名詞
含ふくめる
包含動詞
かつてN1
以前副詞
影響えいきょうを受うけるN3
受到影響短語
半導体はんどうたい
半導體名詞
伴ともなうN1
附件動詞
影響えいきょうを及およぼす
影響を造成短語
受注減少じゅちゅうげんしょう
訂單減少名詞
影響えいきょうを与あたえる
影響を造成短語

文法 (5)

名詞 + に伴ってN2
說明行動或事情發生的理由、原因、起因,會在後半句提出。自動車部品メーカー大手のマレリホールディングスは、日産自動車など取引先の業績悪化に伴って資金繰りが厳しくなり、金融機関との債務の減免をめぐる調整も難航したため、11日、日本の民事再生法にあたる連邦破産法第11条の適用をアメリカの裁判所に申請しました。
動詞ます形(去掉ます)+ ながらN2
同時發生兩個動作。兩個動作的主詞是同一個。会社は事業を継続しながら負債を整理し、再建を目指すとしていて、当面の資金繰りのため11億ドル=日本円でおよそ1600億円の融資枠を確保したほか、金融機関からの借り入れなどの債務を株式に転換する「債務の株式化」を含めて負債を圧縮するとしています。
動詞辭書形 + ことからN2
表達某件事情的理由、原因。このうち日産はことし3月期の決算で6708億円の巨額の最終赤字に陥ったことから工場の削減を含む大規模な合理化を検討していて、こうした影響も懸念される中、マレリが他社との連携などを通じて経営基盤の再構築に道筋をつけられるかが課題となります。
動詞た形 + ことからN2
表達某件事情的理由、原因。日産自動車の子会社「カルソニックカンセイ」で、2017年にアメリカの投資ファンドがすべての株式を取得し、その傘下となりました。
動詞た形 + ことからN2
表達某件事情的理由、原因。2019年には、その投資ファンドが買収したヨーロッパの部品メーカー「マニエッティ・マレリ」と経営統合し、現在の社名に変更しました。

問題

マレリホールディングスがアメリカの裁判所さいばんしょに連邦れんぽう破産法はさんほう第だい11条じょうの適用てきようを申請しんせいした主おもな理由りゆうは何なんですか。

1/5
A新しい工場を建設するため
B取引先の業績悪化や資金繰りの悪化のため
C海外進出を拡大するため
D従業員を増やすため

相關文章