新增翻譯

世界せかいで1番ばん大おおきい日本酒にほんしゅのコンテスト　静岡しずおかの日本酒にほんしゅが1番ばんになりました

日本酒にほんしゅの味あじや香かおりなどを審査しんさする「SAKE COMPETITION」がありました

11回目かいめの今年ことしは、日本中にほんじゅうから1163本ぼんの日本酒にほんしゅが集あつまりました

審査しんさは6つのグループに分わけて行おこないました

審査しんさした人ひとたちは、名前なまえを見みないで味あじや香かおりなどを調しらべました

値段ねだんが高たかくない「純米酒じゅんまいしゅ」のグループでは、静岡県しずおかけんの「磯自慢雄町特別純米53」が1番ばんになりました

審査しんさをした人ひとは「今年ことしは暑あつい夏なつの影響えいきょうで、お酒さけをつくるのが大変たいへんだったと思おもいます

1番ばんになったお酒さけは、味あじや香かおりがとてもよくて、技術ぎじゅつがすばらしいと思おもいました」と話はなしました

日本酒にほんしゅは最近さいきん、外国がいこくでも人気にんきがあります

去年きょねん12月がつには、日本酒にほんしゅなどの伝統的でんとうてきなつくり方かたがユネスコの無形文化遺産むけいぶんかいさんに入はいりました