新增翻譯

USスチール<span class="unknown" word="買収"><ruby>買収<rt>ばいしゅう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="計画"><ruby>計画<rt>けいかく</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n3" word="トランプ">トランプ</span><span class="jlpt-n3" word="氏"><ruby>氏<rt>し</rt></ruby></span> “<span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="政府"><ruby>政府<rt>せいふ</rt></ruby></span>が「<span class="jlpt-n1" word="黄金"><ruby>黄金<rt>おうごん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="株"><ruby>株<rt>かぶ</rt></ruby></span>」<span class="unknown" word="取得"><ruby>取得<rt>しゅとく</rt></ruby></span>”

USスチール買収ばいしゅう計画けいかくトランプ氏し “米べい政府せいふが「黄金おうごん株かぶ」取得しゅとく”

日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくをめぐってアメリカのトランプ大統領だいとうりょうは「私わたしたちは黄金おうごん株かぶを持もち、大統領だいとうりょうが管理かんりする」と述のべ、USスチールの経営けいえいの重要じゅうよう事項じこうについて拒否きょひ権けんを行使こうしできる特殊とくしゅな株式かぶしき、「黄金おうごん株かぶ」をアメリカ政府せいふが取得しゅとくするとの認識にんしきを示しめしました

最終さいしゅう的てきにどのような形かたちで判断はんだんするのかが注目ちゅうもくされます

日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくをめぐってアメリカ政府せいふのCFIUS＝対たい米べい外国がいこく投資とうし委員いいん会かいは再さい審査しんさを終おえ、トランプ大統領だいとうりょうに報告ほうこくしました

裁判さいばんの手続てつづき上じょうの期限きげんが13日にち、両社りょうしゃの契約けいやくの期限きげんが18日にちとなっていて、近ちかく判断はんだんが示しめされるとみられています

この計画けいかくについて、トランプ大統領だいとうりょうは12日にち、ホワイトハウスで「私わたしたちは黄金おうごん株かぶを持もち、大統領だいとうりょうが管理かんりする」と述のべ、USスチールの取締役とりしまりやくの選任せんにんや解任かいにんなど、経営けいえいの重要じゅうよう事項じこうについて拒否きょひ権けんを行使こうしできる特殊とくしゅな株式かぶしき、「黄金おうごん株かぶ」をアメリカ政府せいふが取得しゅとくするとの認識にんしきを示しめしました

さらに「アメリカ人じんが51％の所有しょゆう権けんを握にぎる」とも発言はつげんしました

アメリカ側がわが経営けいえいの支配しはい権けんを持もつとの考かんがえを示しめしたものとみられます

トランプ大統領だいとうりょうは5月つき30日にち、東部とうぶペンシルベニア州しゅうでの演説えんぜつで、日本にっぽん製鉄せいてつがUSスチールに今後こんご140億おくドルを投資とうしすると強調きょうちょうしていました

これについて、12日にちは「素晴すばらしい会社かいしゃがあり、日本にっぽんからやって来やってくる

170億おくドルを投とうじる予定よていだ」と述のべました

日本にっぽん製鉄せいてつによる投資とうし額がくを指さすとみられますが、なぜ金額きんがくが増ふえているのか、詳くわしいことは分わかっていません

日本にっぽん製鉄せいてつは当初とうしょから一貫いっかんして完全かんぜん子会社こがいしゃ化かでの買収ばいしゅう実現じつげんを目指めざしています

最終さいしゅう的てきにトランプ大統領だいとうりょうが買収ばいしゅう計画けいかくをどのような形かたちで判断はんだんするのかが注目ちゅうもくされます