新增翻譯

<span class="unknown" word="年金"><ruby>年金<rt>ねんきん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="改革"><ruby>改革<rt>かいかく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="法案"><ruby>法案<rt>ほうあん</rt></ruby></span> きょう<span class="jlpt-n2" word="成立"><ruby>成立<rt>せいりつ</rt></ruby></span>へ <span class="jlpt-n3" word="企業"><ruby>企業<rt>きぎょう</rt></ruby></span>・<span class="jlpt-n3" word="団体"><ruby>団体<rt>だんたい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="献金"><ruby>献金<rt>けんきん</rt></ruby></span>は<span class="jlpt-n3" word="議論"><ruby>議論<rt>ぎろん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n2" word="継続"><ruby>継続<rt>けいぞく</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n1" word="見通し"><ruby>見通<rt>みとお</rt></ruby>し</span>

年金ねんきん改革かいかく法案ほうあんきょう成立せいりつへ企業きぎょう・団体だんたい献金けんきんは議論ぎろん継続けいぞくの見通みとおし

会期かいき末まつが迫せまる中なか、国会こっかいでは13日にち、基礎きそ年金ねんきんの底上そこあげ措置そちなどを盛り込もりこんだ年金ねんきん制度せいど改革かいかくの関連かんれん法案ほうあんが成立せいりつする運はこびです

一方いっぽう、与野党よやとうが議論ぎろんを続つづけてきた企業きぎょう・団体だんたい献金けんきんの扱あつかいについては意見いけんの隔へだたりが埋うまらず、参議院さんぎいん選挙せんきょ後ごも話し合はなしあいを継続けいぞくすることになる見通みとおしです

国会こっかいでは、12日にち、参議院さんぎいん厚生こうせい労働ろうどう委員いいん会かいで年金ねんきん制度せいど改革かいかくの関連かんれん法案ほうあんが、自民じみん・公明こうめい両りょう党とうと立憲りっけん民主みんしゅ党とうなどの賛成さんせい多数たすうで可決かけつされました

法案ほうあんには、パートなどで働はたらく人ひとが厚生こうせい年金ねんきんに加入かにゅうしやすくなるよう「年収ねんしゅう106万まん円えんの壁かべ」と呼よばれる賃金ちんぎん要件ようけんの撤廃てっぱいなどが盛り込もりこまれ法案ほうあんの付則ふそくには基礎きそ年金ねんきんの底上そこあげ措置そちが明記めいきされました

関連かんれん法案ほうあんは13日にちの参議院さんぎいん本ほん会議かいぎで採決さいけつされ、可決かけつ・成立せいりつする運はこびです

また、政治せいじとカネの問題もんだいをきっかけに、与野党よやとうが議論ぎろんを続つづけてきた、企業きぎょう・団体だんたい献金けんきんの扱あつかいをめぐり、きのう各党かくとうの政治せいじ改革かいかくの責任せきにん者しゃが協議きょうぎしました

しかし、禁止きんしするか、規制きせいを強化きょうかするかで、意見いけんの隔へだたりが埋うまらなかったことから、与野党よやとうは、参議院さんぎいん選挙せんきょ後ごも話し合はなしあいを継続けいぞくすることになる見通みとおしです

一方いっぽう、物価ぶっか高だか対策たいさくで、自民じみん・公明こうめい両りょう党とうの幹事かんじ長ちょうらが現金げんきんなどを想定そうていした給付きゅうふの実施じっしで一致いっちしたことについて自民党じみんとう内ないでは、ことし4月つきに現金げんきん給付きゅうふを見送みおくっていることから、実施じっしには明確めいかくな理由りゆうが必要ひつようだという声こえが出でています

党内とうないでは国民こくみん負担ふたんを軽減けいげんする姿勢しせいを打ち出うちだすために実施じっしを求もとめる意見いけんが根強ねづよい一方いっぽう、財政ざいせい状況じょうきょうを踏ふまえ慎重しんちょうな対応たいおうが必要ひつようだという指摘してきもあり、13日にち幹部かんぶが対応たいおうを協議きょうぎすることにしています