新增翻譯

「<span class="unknown" word="大崎"><ruby>大崎<rt>おおさき</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="事件"><ruby>事件<rt>じけん</rt></ruby></span>」<span class="unknown" word="再審"><ruby>再審<rt>さいしん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="求める"><ruby>求<rt>もと</rt></ruby>める</span><span class="unknown" word="原口"><ruby>原口<rt>はらぐち</rt></ruby></span><span class="unknown" word="アヤ子"><ruby>アヤ子<rt>あやこ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="さん">さん</span>を<span class="unknown" word="袴田"><ruby>袴田<rt>はかまだ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="ひで子"><ruby>ひで子<rt>ひでこ</rt></ruby></span>さんが<span class="jlpt-n1" word="激励"><ruby>激励<rt>げきれい</rt></ruby></span>

「大崎おおさき事件じけん」再審さいしん求もとめる原口はらぐちアヤ子あやこさんを袴田はかまだひで子ひでこさんが激励げきれい

46年ねん前まえに鹿児島かごしま県けん大崎おおさき町まちで起おきたいわゆる「大崎おおさき事件じけん」で、再審さいしん＝裁判さいばんのやり直やりなおしを求もとめている原口はらぐちアヤ子あやこさんが15日にち、98歳さいの誕生たんじょう日びを迎むかえ、再審さいしんで無罪むざいが確定かくていした袴田はかまだ巌いわおさんの姉あねのひで子ひでこさんが激励げきれいに訪おとずれました

原口はらぐちアヤ子あやこさんは、1979年ねん、大崎おおさき町まちで義理ぎりの弟おとうとを殺害さつがいしたとして、殺人さつじんなどの罪つみで懲役ちょうえき10年ねんの刑けいが確定かくていして服役ふくえきしましたが、一貫いっかんして無実むじつを訴うったえ、裁判さいばんのやり直やりなおしを求もとめています

原口はらぐちさんは鹿児島かごしま県内けんないの施設しせつで生活せいかつしていて、98歳さいの誕生たんじょう日びを迎むかえた15日にち、再審さいしんで無罪むざいが確定かくていした袴田はかまだ巌いわおさんの姉あねのひで子ひでこさん（92）が、原口はらぐちさんのもとを訪たずねました

2人にんはこれまでも交流こうりゅうを続つづけていて、ひで子ひでこさんは原口はらぐちさんのほおをなでながら「お誕生たんじょう日びおめでとうございます」と声こえをかけました

原口はらぐちさんの4回かい目めの再審さいしん請求せいきゅうはことし2月つきに最高さいこう裁判所さいばんしょで退しりぞけられたため、現在げんざい、5回かい目めの請求せいきゅうに向むけた準備じゅんびが進すすめられていて、ひで子ひでこさんが「頑張がんばってね」と伝つたえると、原口はらぐちさんは笑顔えがおを浮うかべたということです

面会めんかいのあと、ひで子ひでこさんは「アヤ子あやこさんは再審さいしん開始かいしを目指めざして闘たたかう仲間なかまだと思おもっています

再審さいしんのための時間じかんが長ながくかかっている人ひとが多おおくいます

国くにには再審さいしん法ほうの改正かいせいを早はやくやってもらわないといけません」と話はなしていました