新增翻譯

東京とうきょう、世界せかいの都市としランキングで2位いになる

世界せかいの都市としのランキングで、東京とうきょうが初はじめて2位いになりました。

東京とうきょうの会社かいしゃ「森ビルもりびる」の研究所けんきゅうじょは、世界せかいの48の都市としを調しらべて、毎年まいとし、ランキングを発表はっぴょうしています。

経済けいざいや文化ぶんか、交通こうつうなどの72のデータを使つかって、都市としの力ちからを調しらべています。

今年ことしは、1位いがロンドン、2位いが東京とうきょう、3位いがニューヨークでした。

東京とうきょうは、外国がいこくからの旅行者りょこうしゃが増ふえたことや、レストランが多おおいことなどが評価ひょうかされました。

今いままでは3位いが9年ねん続つづいていましたが、今年ことしは初はじめて2位いにな22りました。

研究所けんきゅうじょは、東京とうきょうがこれからも発展はってんするためには、優秀ゆうしゅうな人ひとが働はたらきやすいようにする必要ひつようがあると言いっています。