新增翻譯

アメリカFRBが3回さんかい連続れんぞくで金利きんりを下さげる

アメリカアメリカの中央銀行ちゅうおうぎんこうであるFRBは、政策金利せいさくきんりを0,25％下さげることを決きめました。

これで、3回かい連続れんぞくで金利きんりを下さげたことになります。

FRBは、仕事しごとが少すくなくなることを心配しんぱいして、景気けいきをよくするために金利きんりを下さげました。

しかし、今回こんかいの会議かいぎでは3人にんのメンバーがこの決定けっていに反対はんたいしました。

3人にんが反対はんたいするのは2019年ねん以来いらい、初はじめてです。

トランプ政権せいけんの関税政策かんぜいせいさくで物ものの値段ねだんが上あがっている中なか、金利きんりを下さげるとインフレがもっと進すすむのではないかと心配しんぱいする人ひともいます。

一方で、もっと大おおきく金利きんりを下さげてほしいという意見いけんもあり、意見いけんが分わかれています。

FRBは来年らいねんの金利きんりの動うごきについて、1回かいだけ下さげる予定よていだと言いっています。

パウエル議長ぎちょうは、今後こんごの金利きんりについては経済けいざいのデータを見みて決きめると話はなしました。

この発表はっぴょうのあと、ニューヨークの株価かぶかは一時いちじ600ドルドル以上いじょう上あがりました。

また、外国為替市場がいこくかわせしじょうでは円えんが強つよくなり、一時いちじ155円えん台だいになりました。