新增翻譯

ジム・ビーム、工場こうじょうの生産せいさんをしばらく止とめる

アメリカアメリカのケンタッキー州ケンタッキーしゅうで作つくられている人気にんきのバーボン「ジム・ビーム」を作つくる会社かいしゃは、2024年にせんにじゅうよねん1月がつ1日にちから大おおきな工場こうじょうでの生産せいさんをしばらく止とめると発表はっぴょうしました。

理由りゆうは、バーボンを入いれる樽たる（たる）がたくさんたまっていることと、アメリカアメリカのトランプ前大統領ぜんだいとうりょうの関税かんぜい（かんぜい）で、これからどうなるかわからないからです。

ケンタッキー州ケンタッキーしゅうには、今いままでで一番いちばん多おおい1610万個せんろっぴゃくじゅうまんこのバーボン樽たるが倉庫そうこにあります。

樽たるが多おおいので、会社かいしゃはたくさん税金ぜいきんを払はらわなければなりません。

今年ことしは約やく118億円ひゃくじゅうはちおくえんの税金ぜいきんを払はらいました。

ジム・ビームの会社かいしゃは、工場こうじょうを大おおきくするために工事こうじをします。

その間あいだ、生産せいさんを止とめますが、働はたらいている人ひとを減へらすかどうかはまだ決きめていません。

ケンタッキー州ケンタッキーしゅうでは約やく1000人にんがこの会社かいしゃで働はたらいています。

また、アメリカアメリカとカナダやヨーロッパの国々くにぐにとの貿易ぼうえきの問題もんだいもあり、ウイスキーやスピリッツの会社かいしゃにとっては大変たいへんな時期じきです。

カナダではアメリカアメリカのお酒おさけの販売はんばいが一部いちぶで止とめられています。

ヨーロッパもアメリカアメリカのお酒おさけに高たかい関税かんぜいをかけると発表はっぴょうしましたが、今いまは6か月間げっかんその関税かんぜいを止とめています。

ケンタッキーケンタッキーの協会きょうかいの会長かいちょうは、「バーボンを作つくるには長ながい時間じかんがかかります。

安心あんしんして貿易ぼうえきができることが大切たいせつです」と話はなしました。