新增翻譯

ソウルのカプセルホテルカプセルホテルで火事かじ　日本人にほんじんの母ははと娘むすめがけが

14日じゅうよっか午後ごご、韓国かんこくのソウルにあるカプセルホテルで火事かじがありました。

ホテルは、観光地かんこうちの明洞みょんどんの近ちかくにあります。

火ひは3時間さんじかんぐらいで消きえました。

しかし、ホテルに泊とまっていた10人じゅうにんがけがをしました。

韓国かんこくのメディアなどによると、この中なかに日本人にほんじんの親おやと子こどもがいます。

母親ははおやは意識いしきがなくて、娘むすめも病院びょういんで治療ちりょうを受うけています。

このホテルの予約よやくのサイトには、「部屋へやが狭せまくて荷物にもつを置おく場所ばしょが少すくないので、いつも出入り口でいりぐちがふさがっていた」という人ひとの投稿とうこうがありました。

火事かじのときに逃にげるのが難むずかしかったかもしれません。