新增翻譯

アメリカアメリカの大学だいがくで銃撃事件じゅうげきじけん、７人しちにんが死傷ししょう

アメリカアメリカのペンシルベニア州しゅうにあるリンカーン大学だいがくで、２５日にじゅうごにちの夜よるに銃撃事件じゅうげきじけんがありました。

この大学だいがくは歴史的れきしてきに黒人こくじんの学生がくせいが多い学校がっこうです。

その日ひは「ホームカミング」という同窓会どうそうかいのイベントが行おこなわれていました。

事件じけんで１人ひとりが亡なくなり、６人ろくにんがけがをしました。

地元じもとの警察けいさつによると、大学だいがくの国際文化センターこくさいぶんかセンターの外そとで７人しちにんが撃うたれました。

けがをした６人ろくにんの詳くわしい様子ようすはまだ分わかっていません。

警察けいさつは現場げんばで銃じゅうを持もっていた１人ひとりを捕つかまえましたが、事件じけんについてさらに調しらべています。

また、地元じもとの警察けいさつだけでなく、州しゅうや国くにの捜査機関そうさきかんも事件じけんを調しらべています。

警察けいさつは、事件じけんについて知しっている人ひとがいれば情報じょうほうを教おしえてほしいと言いっています。

事件じけんのとき、多くの人ひとが逃にげようとして押おし合あいになり、けがをした人ひともいました。

ペンシルベニア州しゅうの知事ちじは、大学だいがくと警察けいさつを助たすけると話はなし、みんなに現場げんばに近ちかづかず、警察けいさつの指示しじに従したがうように呼よびかけました。