新增翻譯

アメリカの小学校しょうがっこうで6歳さいの男おとこの子こが先生せんせいを撃うった事件じけん、元もと教頭きょうとうに大おおきな賠償ばいしょう命令めいれい

2023年にせんにじゅうさんねん、アメリカのバージニア州しゅうで、6歳ろくさいの男おとこの子こが小学校しょうがっこうの先生せんせいを銃じゅうで撃うつ事件じけんがありました。

先生せんせいは、当時とうじの教頭きょうとうが「子こどもが銃じゅうを持もっているかもしれない」という警告けいこくを無視むししたとして、教頭きょうとうを訴うったえました。

裁判さいばんでは、教頭きょうとうに約やく15億円じゅうごおくえん（1千万ドルいっせんまんどる）を支払しはらうよう命めいじられました。

事件じけんは2023年にせんにじゅうさんねん1月いちがつに起おきました。

先生せんせいは教室きょうしつで本ほんを読よんでいるときに、胸むねと手てを撃うたれました。

先生せんせいの弁護士べんごしは「学校がっこうは安全あんぜんが一番いちばん大切たいせつです」と話はなしました。

教頭きょうとうは今後こんご、刑事裁判けいじさいばんにも出席しゅっせきします。

教頭きょうとうは、子こどもを守まもる責任せきにんがあったのに、それをしなかったとされています。

今回こんかいの裁判さいばんは、子こどもが学校がっこうで銃じゅうを使つかったとき、誰だれが責任せきにんを持もつべきかを考かんがえる大切たいせつな例れいになりました。

アメリカでは、今年ことしすでに多おおくの学校がっこうで銃撃事件じゅうげきじけんが起おきています。

特とくに小学校しょうがっこうや中学校ちゅうがっこうでも事件じけんが増ふえています。