新增翻譯

アメリカの家いえで大おおきな爆発ばくはつ　6人にんけが　ガスもれが原因げんいんか

アメリカアメリカのカリフォルニア州カリフォルニアしゅうで11日じゅういちにち、家いえが突然とつぜん爆発ばくはつしました。

6人ろくにんがけがをして、3人さんにんは大おおきなけがをしました。

家いえの屋根やねが飛とんで、壁かべなどが周まわりに散ちらばりました。

近ちかくの人ひとは「爆弾ばくだんが落おちたようでした」と話はなしています。

爆発ばくはつした家いえの周まわりでは、道みちを広ひろくする工事こうじをしていました。

道みちの下したにあるガスのパイプが壊こわれて、ガスが漏もれていたということです。

警察けいさつなどが詳くわしい原因げんいんを調しらべています。