新增翻譯

ウジェニー皇后こうごうの冠かんむり、ルーブル美術館びじゅつかんで壊こわれる　修理しゅうりが始はじまる

フランスのルーブル美術館で、去年強盗事件がありました。

犯人たちはアポロン・ギャラリーに入り、電動工具でガラスケースを開けて、ナポレオン時代の宝石を盗みました。

しかし、逃げるときにウジェニー皇后の冠を落としてしまい、冠は道路にぶつかって壊れました。

この冠はナポレオン3世がウジェニー皇后のために作らせたもので、1855年のパリ万国博覧会で見せられました。

フランスの王室の宝石は、革命のときにほとんどが盗まれました。

今、国が持っている宝石はとても少ないです。

冠には1354個のダイヤモンドと56個のエメラルドが使われています。

金色のワシやパルメットも飾られていて、多くの人が見に来ました。

しかし、今はワシが一つなくなり、パルメットも半分取れています。

冠の形も少し変わってしまいました。

ルーブル美術館は、冠の写真を公開して、これから修理を始めると発表しました。

冠の部品はほとんど残っているので、全部作り直さなくても直せるそうです。

エメラルドは全部あり、ダイヤモンドもほとんど残っています。

有名なジュエリーブランドも修理を手伝いたいと言っています。

去年の事件では、この冠のほかにも、いくつかの王妃のティアラやネックレスなどが盗まれました。