新增翻譯

スミソニアン美術館びじゅつかん、トランプ大統領だいとうりょうの案内板あんないばんを新あたらしくする

アメリカのワシントンにある国立肖像画美術館は、トランプ大統領について書かれていた古い案内板を取り外しました。

前の案内板には、トランプ大統領が2回弾劾（だんがい）されたことや、2021年1月6日に起きた議事堂の事件について書かれていました。

しかし、新しい案内板は、トランプ大統領の生年月日と「第45代と第47代大統領」とだけ書かれています。

新しいトランプ大統領の写真も展示されています。

この写真はホワイトハウスのカメラマンが撮りました。

写真には、トランプ大統領が両手を握って机の上に立っている様子が写っています。

美術館は、今後は案内板にあまり多くの情報を書かないようにする予定です。

大統領の弾劾については、他の博物館で展示を続けると話しています。

美術館では、他の大統領についても在任中の出来事や功績を紹介しています。