新增翻譯

141さいさいのガラパゴスゾウガメ、アメリカの動物園どうぶつえんで死しぬ

アメリカあめりかの動物園どうぶつえんで、141歳さいのガラパゴスゾウガメが死しにました。

このカメは、カリフォルニア州しゅうのサンディエゴ動物園どうぶつえんにいました。

名前なまえは「グランマ」で、おばあちゃんという意味いみです。

グランマは1930年ねんごろ動物園どうぶつえんに来きました。

動物園どうぶつえんは「そのとき、グランマは40歳さいぐらいでした」と言いっています。

グランマは、長ながい間あいだ、動物園どうぶつえんに来くる人ひとや動物園どうぶつえんの人ひとに愛あいされてきました。

しかし、骨ほねの病気びょうきがひどくなったため、動物園どうぶつえんはグランマを安楽死あんらくしさせました。

動物園どうぶつえんのSNSには「1950年代ねんだいにグランマの甲羅こうらに乗のったことを覚おぼえています」などのメッセージがたくさん入はいっています。