新增翻譯

シドニーのビーチで銃じゅうの事件じけん　11人にんが亡なくなる

オーストラリアのシドニーの近ちかくの海岸かいがんで、男おとこが銃じゅうを撃うちました。

この事件じけんで11人にんが亡なくなりました。

子こどもや警察官けいさつかんなど29人にんがけがをしました。

事件じけんがあったとき、ユダヤ教きょうの祭まつりのために1000人にん以上いじょうの人ひとが集あつまっていました。

警察けいさつは、ユダヤ教きょうの人ひとたちを狙ねらったテロだと言いっています。

警察けいさつが撃うって、銃じゅうを撃うった男おとこ1人にんが亡なくなりました。

もう1人にんの男おとこも重おもいけがをしています。

日本にほんの外務省がいむしょうによると、事件じけんに日本人にほんじんが入はいっていたという情報じょうほうはないということです。