Logo
首頁
課程
筆記本
字典
JLPT 測驗
影片
升級
logo
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

關於 Todaii Japanese

品牌故事常見問題使用指南條款與政策退款資訊

社群網路

Logo facebookLogo instagram

應用程式版本

AppstoreGoogle play

其他應用

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

版權屬於 eUp Technology JSC

Copyright@2025

Loading...
世界有数の高額家賃で知られる香港、「事故物件」に商機をみいだす投資家

文章詳情

  1. 閱讀練習
  2. 文章詳情

世界有数せかいゆうすうの高額こうがく家賃やちんで知しられる香港ほんこん、「事故物件じこぶっけん」に商機しょうきをみいだす投資家とうしか

N1
04/11/20251824
世界有数の高額家賃で知られる香港、「事故物件」に商機をみいだす投資家
0:00

70代だいのベテラン投資家とうしか、ン氏しは死しに商機しょうきを見みいだしている。売却ばいきゃくを切望せつぼうするオーナーから、いわゆる「幽霊屋敷ゆうれいやしき」を買かい取とり、市場しじょう価格かかくより最大さいだい30%値引ねびいて貸かし出だしているのだ。ン氏しによれよれば、多おおくの人ひとはそれほど事故物件じこぶっけんに拒否感きょひかんは持もっておらず、結局けっきょくは割引額わりびきがく次第しだいなのだという。それでも、近ちかづかないように、あるいは少すくなくとも慎重しんちょうになるようにという空気感くうきかんは広ひろまっている。特とくに、香港ほんこん有数ゆうすうの凄惨せいさんな殺人事件さつじんじけんに関係かんけいする物件ぶっけんについては、その傾向けいこうが顕著けんちょだ。英国人えいこくじん銀行家ぎんこうかのルリック・ジャッティング被告ひこくは14年ねん、香港ほんこんのナイトライフで人気にんきのワンチャイにある高級こうきゅうマンションでインドネシア人いんどねしあじん女性じょせい2人にんを惨殺ざんさつ。そのうち1人にんの遺体いたいをスーツケースに隠かくした。殺人事件さつじんじけんの全容ぜんようが明あきらかになるにつれ、現場げんばとなったワンベッドルーム物件ぶっけんの価格かかくは推定すいてい116万まんドルどる(現在げんざいのレートで約やく1億おく7900万円まんえん)から77万まんドルどるに暴落ぼうらく。月額げつがく3740ドルどるの家賃やちんは半額はんがくに落おち込こんだと当時とうじブルームバーグ通信つうしんは報ほうじていた。地元じもと報道ほうどうによるよると、新界しんかい近郊きんこうの住宅街じゅうたくがいにある別べつの物件ぶっけんは、当初とうしょの価格かかくから40%値下ねさげして売却ばいきゃくされ、14万まん2000ドルどるの損失そんしつが生しょうじた。この物件ぶっけんでは16年ねん、金銭きんせんをめぐり男おとこ3人にんが友人ゆうじんを殺害さつがいし、遺体いたいをセメントでかため住居内じゅうきょないに保管ほかんしていた。こうした物件ぶっけんの所有者しょゆうしゃが損失そんしつを被こうむるのはほぼ確実かくじつで、「幽霊屋敷ゆうれいやしき」として登録とうろくされている物件ぶっけんの買かい手てを見みつけるのは非常ひじょうに困難こんなんだ。この背景はいけいには銀行ぎんこうが敬遠けいえんする傾向けいこうにあることも挙あげられる。香港ほんこんの不動産ふどうさん大手おおてリカコープ・プロパティーズのシニアアソシエイトディレクター、エリック・ポー氏しはCNNに対たいし、多おおくの銀行ぎんこうがこうした物件ぶっけんを高こうリスク投資とうしと見みなしていると指摘してき。「ほとんどの場合ばあい、住宅じゅうたくローンは承認しょうにんされない」という。しかし、中なかにはこれを投資機会とうしきかいと捉とらえている人ひともいる。ン氏しの戦略せんりゃくは、購入こうにゅうする「幽霊屋敷ゆうれいやしき」の種類しゅるいを厳選げんせんすることだ。ン氏しは、残忍ざんにんな殺人事件さつじんじけんに関かかわる物件ぶっけんはできる限かぎり避さけ、しばらく前まえに死亡事案しぼうじあんのあった物件ぶっけんを探さがす。「幽霊屋敷ゆうれいやしき」の中なかには、長ながい期間きかんが経過けいかし、何なにが起おきたか忘わすれ去さられているものもあるという。「重要じゅうようなのは、人々ひとびとに悲かなしみや不快感ふかいかんを与あたえないようにすることだ」しかし、あらゆる投資とうしと同様どうようにリスクは存在そんざいし、ン氏しにも薄気味悪うすきみわるい失敗談しっぱいだんがある。入居者にゅうきょしゃが引ひっ越こしからわずか数日すうじつで賃貸契約ちんたいけいやくを破棄はきしたことがあるというのだ。借かり主ぬしが一切いっさい理由りゆうを説明せつめいしなかったため、ン氏しは隣となりの部屋へやの住民じゅうみんに話はなしを聞きいた。「隣人りんじんから聞きいた話はなしでは、その借かり主ぬしの3歳さいの息子むすこが真夜中まよなかにひどく難解なんかいな本ほんを開ひらいて熱心ねっしんに読よんでいた」とン氏しは当時とうじを振ふり返かえる。「彼かれは息子むすこが何なにかに取とりつかれたと思おもったらしい」

來源: CNN
分享: Logo facebook

評論

N522%
N418%
N336%
N26%
N119%

單字 (40)

投資家とうしか
投資者名詞
死し
死名詞
商機しょうき
商機名詞
見みいだす
找到動詞
売却ばいきゃく
出售名詞
切望せつぼうする
渴望動詞
幽霊屋敷ゆうれいやしき
鬼屋名詞
買かい取とる
收購動詞
市場価格しじょうかかく
市場價格名詞
最大さいだい
最大副詞
値引ねびくN3
折扣動詞
貸かし出だす
租賃動詞
拒否感きょひかん
拒絕感名詞
割引額わりびきがく
折扣名詞
空気感くうきかん
空氣名詞
広ひろまるN1
擴大動詞
顕著けんちょ
顯眼形容詞
銀行家ぎんこうか
銀行家名詞
隠かくすN3
隱藏動詞
現場げんば
現場名詞
推定すいていN2
估計名詞
暴落ぼうらく
急劇減少名詞
家賃やちんN3
家賃名詞
落おち込こむN1
減少動詞
固かためるN1
硬化動詞
保管ほかんする
保管動詞
損失そんしつを被こうむる
遭受損失動詞
登録とうろくするN1
註冊動詞
買かい手て
購買者名詞
敬遠けいえんする
回避動詞
不動産ふどうさん
房地產名詞
指摘してきする
指出動詞
承認しょうにんされる
已獲批准動詞
戦略せんりゃく
策略名詞
薄気味悪うすきみわるい
可怕的形容詞
賃貸契約ちんたいけいやく
租賃契約名詞
破棄はきするN1
取消動詞
入居者にゅうきょしゃ
家主名詞
借かり主ぬし
承租人名詞
隣人りんじん
鄰居名詞

文法 (4)

動詞原形 + ようにN1
表達目的、方式,或是指示某人做某件事。近づかないように、あるいは少なくとも慎重になるようにという空気感は広まっている。
名詞 + によればN1
用來表示資訊來源,意思是「根據(某人、某來源)」。ン氏によれば、多くの人はそれほど事故物件に拒否感は持っておらず...
動詞辭書形 + につれてN1
表達一個變化會帶來另一個變化;「越...越...」殺人事件の全容が明らかになるにつれ...
動詞普通形 + こともあるN1
表達有可能發生某件事情,「也有時候……」銀行が敬遠する傾向にあることも挙げられる。

問題

ン氏しが「幽霊屋敷ゆうれいやしき」を購入こうにゅうして貸かし出だす際さいに重視じゅうししていることは何なにですか。

1/5
Aできるだけ新しい物件を選ぶこと
B残忍な殺人事件に関わる物件を避けること
C銀行からの融資を受けること
D価格が高い物件を選ぶこと

相關文章