新增翻譯

外国人がいこくじん高齢者こうれいしゃが増ふえることと日本にほんの社会保障しゃかいほしょうの新あたらしい問題もんだい

日本では高齢者が多くなっていますが、最近は外国人の高齢者も増えています。

今、65歳以上の外国人は約23万5千人います。

これからもっと多くなると言われています。

ブラジルやペルーから来た日系の人たちの中には、短い期間だけ働いたり、アルバイトのような仕事をしたりした人が多いです。

そのため、年金にあまり入っていなかった人もいます。

65歳になっても年金がもらえない人や、もらえるお金がとても少ない人がいます。

こういう人たちは生活保護をもらうことが多くなり、自治体のお金がたくさん必要になります。

また、病院や介護の現場でも問題があります。

外国人の高齢者は日本語があまり話せないことがあります。

通訳が必要だったり、スタッフが外国語を話せなかったりして、時間やお金がかかります。

アルツハイマーなどの病気になると、日本語を忘れてしまい、母国語しか話せなくなることもあります。

今の日本の介護制度は、外国人に十分対応できていません。

さらに、外国人高齢者は日本に家族が少ないことが多いです。

一人で住んでいる人もいます。

入院や手術、亡くなった後の手続きなど、自治体が助けなければならないことが増えています。

これからは、若い外国人労働者にも年金や保険に入ってもらうことや、多文化に対応できる介護の仕組みを作ることが大切です。