新增翻譯

化石燃料かせきねんりょうのCO2排出はいしゅつ、2025年ねんも過去かこ最多さいたに

イギリスのエクセター大学だいがくなどの国際こくさいチームは、2025年にせんにじゅうごねんに石炭せきたんや石油せきゆなどの化石燃料かせきねんりょうから出でる二酸化炭素にさんかたんそ（CO2）の量りょうが、世界せかいで381億さんびゃくはちじゅういちおくトンになると発表はっぴょうしました。

これは今いままでで一番いちばん多おおい数字すうじです。

2024年にせんにじゅうよねんと比くらべて1,1％増ふえます。

この発表はっぴょうは、ブラジルで行おこなわれているCOP30という会議かいぎで出だされました。

パリ協定きょうていでは、産業革命さんぎょうかくめいの前まえと比くらべて地球ちきゅうの気温きおんの上昇じょうしょうを1,5度どまでに抑おさえることが目標もくひょうです。

そのためには、これから出だすCO2の合計ごうけいを1700億せんななひゃくおくトン以下いかにしなければなりません。

しかし、チームは2025年にせんにじゅうごねんに化石燃料かせきねんりょう以外いがいも合あわせて422億よんひゃくにじゅうにおくトンのCO2が出でると予想よそうしています。

今いまのままだと、あと4年ねんでこの目標もくひょうを達成たっせいすることができなくなると警告けいこくしています。

2025年にせんにじゅうごねんに一番いちばん多おおくCO2を出だす国くには中国ちゅうごくで、123億ひゃくにじゅうさんおくトンになると考かんがえられています。

これは2024年にせんにじゅうよねんより0,4％増ふえていますが、増ふえるスピードは少すこし遅おそくなっています。

これはエネルギーの使つかい方かたがゆっくりになり、再生可能さいせいかのうエネルギーが増ふえたからです。

アメリカは50億ごじゅうおくトンで、1,9％増ふえています。

アメリカでは天然ガスてんねんガスからのCO2が増ふえ続つづけています。