新增翻譯

<ruby ><rb><span class="jlpt-n4" word="米">米</span></rb><rt>べい</rt></ruby><ruby ><rb><span class="unknown" word="大手">大手</span></rb><rt>おおて</rt></ruby><span class="" word="カ">カ</span><span class="" word="ジ">ジ</span><span class="" word="ノ">ノ</span><span class="" word="「">「</span><span class="" word="シ">シ</span><span class="" word="ー">ー</span><span class="" word="ザ">ザ</span><span class="" word="ー">ー</span><span class="" word="ズ">ズ</span><span class="" word="・">・</span><span class="" word="パ">パ</span><span class="" word="レ">レ</span><span class="" word="ス">ス</span><span class="" word="」">」</span><span class="" word="、">、</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="不正">不正</span></rb><rt>ふせい</rt></ruby><ruby ><rb><span class="unknown" word="賭博">賭博</span></rb><rt>とばく</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="事件">事件</span></rb><rt>じけん</rt></ruby><span class="" word="を">を</span><span class="" word="め">め</span><span class="" word="ぐ">ぐ</span><span class="" word="る">る</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="訴訟">訴訟</span></rb><rt>そしょう</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="解決">解決</span></rb><rt>かいけつ</rt></ruby><span class="" word="に">に</span><ruby ><rb><span class="" word="伴">伴</span></rb><rt>ともな</rt></ruby><span class="" word="い">い</span><ruby ><rb><span class="unknown" word="巨額">巨額</span></rb><rt>きょがく</rt></ruby><ruby ><rb><span class="unknown" word="罰金">罰金</span></rb><rt>ばっきん</rt></ruby><span class="" word="―">―</span><span class="" word="―">―</span><span class="" word="マ">マ</span><span class="" word="ネ">ネ</span><span class="" word="ー">ー</span><span class="" word="ロ">ロ</span><span class="" word="ン">ン</span><span class="" word="ダ">ダ</span><span class="" word="リ">リ</span><span class="" word="ン">ン</span><span class="" word="グ">グ</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="規制">規制</span></rb><rt>きせい</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="違反">違反</span></rb><rt>いはん</rt></ruby><span class="" word="で">で</span><ruby ><rb><span class="" word="１">１</span><span class="" word="２">２</span><span class="jlpt-n4" word="億">億</span><span class="jlpt-n3" word="円">円</span></rb><rt>じゅうにおくえん</rt></ruby><ruby ><rb><span class="" word="超">超</span></rb><rt>こ</rt></ruby><span class="" word="え">え</span><ruby ><rb><span class="" word="科">科</span></rb><rt>か</rt></ruby><span class="" word="さ">さ</span><span class="" word="れ">れ</span><span class="" word="る">る</span>

米べい大手おおてカジノ「シーザーズ・パレス」、不正ふせい賭博とばく事件じけんをめぐる訴訟そしょう解決かいけつに伴ともない巨額きょがく罰金ばっきん――マネーロンダリング規制きせい違反いはんで１２億円じゅうにおくえん超こえ科かされる