新增翻譯

少すこしの飲酒いんしゅでも認知症にんちしょうの{リスク}が高たかくなるかもしれません

新しいあたらしい研究けんきゅうによると、お酒さけを少すこしだけ飲のんでも、年としをとったときに認知症にんちしょうになるリスクが高たかくなるかもしれません。

今いままでの研究けんきゅうでは、少すこしだけお酒さけを飲のむ人ひとは、全まったく飲のまない人ひとよりも脳のうに良よいかもしれないと言いわれていました。

しかし、今回こんかいの研究けんきゅうでは、少すこしのお酒さけでも{リスク}が高たかくなる可能性かのうせいがあると分わかりました。

この研究けんきゅうでは、イギリスやアメリカの多おおくの人ひとの{データ}を使つかいました。

研究者けんきゅうしゃたちは、飲酒いんしゅと認知症にんちしょうの関係かんけいを調しらべるために、遺伝子いでんしも調しらべました。

その結果けっか、たとえば一週間いっしゅうかんに1杯はいだけ飲のむ人ひとと比くらべて、3杯はい飲のむ人ひとは認知症にんちしょうになる{リスク}が15%高たかくなることが分わかりました。

また、お酒さけをたくさん飲のむ人ひとや、お酒さけに弱よわい遺伝子いでんしを持もっている人ひとは、認知症にんちしょうになる{リスク}がもっと高たかくなります。

専門家せんもんかは、「お酒さけはどのくらい飲のんでも脳のうに悪わるい影響えいきょうがあるかもしれません」と言いっています。

この研究けんきゅうは決定的けっていてきな証拠しょうこではありませんが、お酒さけと認知症にんちしょうの関係かんけいについて、もっと注意ちゅういが必要ひつようだと考かんがえられます。