新增翻譯

<span class="unknown" word="大阪"><ruby><rb>大阪</rb><rt>おおさか</rt></ruby></span>コメ<span class="jlpt-n3" word="約"><ruby><rb>約</rb><rt>やく</rt></ruby></span><ruby><rb>450</rb><rt>よんひゃくごじゅう</rt></ruby><span class="jlpt-n3" word="キロ">キロ</span><span class="jlpt-n3" word="分"><ruby><rb>分</rb><rt>ぶん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="稲"><ruby><rb>稲</rb><rt>いね</rt></ruby></span>が<ruby><rb>刈</rb><rt>か</rt></ruby>り<ruby><rb>取</rb><rt>と</rt></ruby>られる<span class="jlpt-n3" word="被害"><ruby><rb>被害</rb><rt>ひがい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="新米"><ruby><rb>新米</rb><rt>しんまい</rt></ruby></span><ruby><rb>狙</rb><rt>ねら</rt></ruby>った<span class="unknown" word="窃盗"><ruby><rb>窃盗</rb><rt>せっとう</rt></ruby></span>か<br><br><br><br><br><br>

大阪おおさかコメ約やく450よんひゃくごじゅうキロ分ぶん稲いねが刈かり取とられる被害ひがい新米しんまい狙ねらった窃盗せっとうか

大阪おおさか枚方ひらかた市しの田たんぼで稲いねが刈かり取とられる被害ひがいが起おきていたことがわかりました

なくなっていたコメはおよそ450キロ分ぶんにのぼり、警察けいさつはコメの価格かかく高騰こうとうが続つづくなか収穫しゅうかく時期じきを迎むかえた新米しんまいを狙ねらった窃盗せっとう事件じけんとして捜査そうさしています

9月がつ17日にち、大阪おおさか・枚方ひらかた市しにある田たんぼで、およそ3週間しゅうかん後ごに収穫しゅうかくを控ひかえた稲いねが何者なにものかに刈かり取とられているのが見みつかりました

捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、被害ひがいにあったのはブランド米まいのヒノヒカリで、およそ450キロのコメの収穫しゅうかくが見込みこまれていて、卸売おろしうり価格かかくで20万まん円えんあまりに相当そうとうするということです

被害ひがいに遭あった農家のうかの70代だいの男性だんせいは、警察けいさつに対たいして今月こんげつ10日にちに田たんぼで作業さぎょうをしたあと17日にちまで訪おとずれていないと話はなしていて、現場げんばの状況じょうきょうなどからその間そのかんに刈かり取とられたとみられるいうことです

現場げんばは住宅じゅうたく街がいのそばの周辺しゅうへん一帯いったいに田たんぼや畑はたけが広ひろがる地域ちいきで、警察けいさつは、コメの価格かかく高騰こうとうが続つづくなか何者なにものかが収穫しゅうかく時期じきを迎むかえた新米しんまいを狙ねらったとみて、周辺しゅうへんの防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうを分析ぶんせきするなどして捜査そうさを進すすめています