新增翻譯

スーパーの<ruby><rb>米</rb><rt>こめ</rt></ruby><span class="jlpt-n3" word="平均"><ruby><rb>平均</rb><rt>へいきん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="価格"><ruby><rb>価格</rb><rt>かかく</rt></ruby></span> <ruby><rb>5</rb><rt>ご</rt></ruby><span class="jlpt-n3" word="キロ">キロ</span><ruby><rb>4246</rb><rt>よんひゃくにじゅうよん</rt></ruby><span class="jlpt-n3" word="円"><ruby><rb>円</rb><rt>えん</rt></ruby></span> <ruby><rb>3</rb><rt>さん</rt></ruby><span class="jlpt-n3" word="週"><ruby><rb>週</rb><rt>しゅう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="連続"><ruby><rb>連続</rb><rt>れんぞく</rt></ruby></span>で<ruby><rb>4000</rb><rt>よんせん</rt></ruby><ruby><rb>円</rb><rt>えん</rt></ruby><ruby><rb>超</rb><rt>こ</rt></ruby>える<br><br><br><br><br><br>

スーパーの米こめ平均へいきん価格かかく 5ごキロ4246よんひゃくにじゅうよん円えん 3さん週しゅう連続れんぞくで4000よんせん円えん超こえる

農林水産省">農林水産省のうりんすいさんしょうによりますと、全国ぜんこくのスーパーで月">今月こんげつ21日にじゅういちにちまでの1週間いっしゅうかんに販売はんばいされたコメの平均へいきん価格かかくは、5キロあたり税込ぜいこみで4246円よんせんにひゃくよんじゅうろくえんでした

前まえの週しゅうより29円にじゅうきゅうえん値下ねさがりしましたが、3週さんしゅう連続れんぞくで4000円よんせんえんを超こえる高値たかねが続つづいています

コメの生産せいさんや流通りゅうつうに詳くわしい専門家せんもんかは「この1年いちねんは5キロ4000円よんせんえんを超こえる価格かかくが続つづく可能性かのうせいは十二分じゅうにぶんにある」と話はなしています

26日にじゅうろくにちのコメに関かんする動うごきをまとめました

米">新米しんまい価格かかく例年れいねんと異ことなり地域ちいきごとの差なくなる販売店はんばいてんも困惑こんわく
コメの販売店はんばいてんでは、新米しんまいの価格かかくについて例年れいねんと異ことなり地域ちいきごとの差がなくなっていることから、どのように情報じょうほうを発信はっしんし、客きゃくに買かってもらうか頭あたまを悩なやませています

横浜市よこはましにあるコメの販売店はんばいてんでは、北海道ほっかいどうから沖縄おきなわまで全国ぜんこく各地かくちの150銘柄ひゃくごじゅうめいがらほどのコメを取扱とりあつかっていて、ことしは7月しちがつごろから新米しんまいを販売はんばいしています

ほとんどのコメを生産者せいさんしゃから直接ちょくせつ、仕入しいれていますが、業者間ぎょうしゃかんでコメの集荷しゅうか競争きょうそうが激はげしくなっているため、この店みせの仕入しいれ価格かかくも例年れいねんと比くらべて1

5倍いってんごばいから2倍にばいほど高たかくなっているということです

さらに例年れいねんは、コメの産地さんちや銘柄めいがら、それに出荷しゅっか期">時期じきなどで販売価格はんばいかかくが異ことなっていましたが、ことしはその差がなくなっているといいます

このうち、千葉県産ちばけんさんの「コシヒカリ」は例年れいねんなら1キロあたりおよそ600円ろっぴゃくえん、新潟県魚沼産にいがたけんうおぬまさんの「こしいぶき」はおよそ800円はっぴゃくえんで販売はんばいしていましたが、ことしの販売価格はんばいかかくはいずれも1300円せんさんびゃくえんほどになっているということです

的">比較的ひかくてき手てごろな価格かかくだったコメが値上ねあがりしたことで、客きゃくの数かずや販売量はんばいりょうは去年きょねんに比くらべて3割さんわりほど減へっているということです

今いままで5キロ単位たんいで買かっていた客きゃくが量りょうを減へらすケースなどもあるということで、店みせでは、消費者しょうひしゃの間まで買控かいびかえの動うごきが出でているのではないかとみています

このため期間限定">限定きかんげんていでコメが割安わりやすに買かえる情報じょうほうをSNSで発信はっしんするなどして、客きゃくをつなぎとめようと頭あたまを悩なやませています

農家のうか産直米さんちょくまいすえひろ荒金一仁代表">代表あらきむかずひとだいひょう
「1キロあたり1000円せんえんを超こえると買かわずに帰かえる客きゃくが多おおくなり、コメも1000円せんえんの壁かべがあると思おもった

このままだとコメ離ばなれが起おきるのではと気きにしている」
長野ながのでも新米しんまいの販売はんばい始はじまるその価格かかくは…
JAグループのスーパー「長野県A・コープ店舗ながのけんえー・こーぷてんぽ」で25日にじゅうごにちからことしの新米しんまいの販売はんばいが始はじまり、長野市内店舗ながのしないてんぽでは届とどけられた新米しんまいを従業員じゅうぎょういんが手際てぎわよく棚たなに並ならべていきました

価格かかくは県内産けんないさんのコシヒカリが5キロあたり税抜ぜいぬき3990円さんぜんきゅうひゃくきゅうじゅうえんで、令和6年産れいわろくねんさんのコメの直近ちょっきんの店頭価格てんとうかかく、税抜ぜいぬき4000円よんせんえん前後ぜんごとほぼ同おなじ水準すいじゅんになっています

一方いっぽう、去年きょねんの新米しんまいの売出当初価格うりだしとうしょかかくと比くらべるとおよそ1

5倍いってんごばいに値上ねあがりしているものもあるということです

長野市ながのしの60代ろくじゅうだいの買物客かいものきゃくは「備蓄米びちくまいも食たべましたが、やはり新米しんまいかなと思おもい購入こうにゅうしました

高たかい価格かかくに慣なれてしまっていますが、できれば下さがってほしいです」と話はなしていました

長野県A・コープ商品第2課ながのけんえー・こーぷしょうひんだいにか樽田博儀課長たるだはくぎかちょう
「心配しんぱいされたほど作柄さくがらも悪わるくなくおいしい新米しんまいなので、皆みなさんに食たべてほしい」
コメ卸売おろしうりなどの業者ぎょうしゃ新米しんまいの販売価格はんばいかかくを引上ひきあげ背景はいけいは
宮城県石巻市みやぎけんいしのまきしに本社ほんしゃがあるコメの卸売おろしうりと小売こうりを手てがける業者ぎょうしゃは、今週末こんしゅうまつから始はじまる新米しんまいの販売はんばいに向むけて準備じゅんびを進すすめています

この業者ぎょうしゃは、宮城県北部みやぎけんほくぶにあるおよそ100軒ひゃっけんの農家のうかからひとめぼれやササニシキなどのコメを集荷しゅうかしていて、毎年まいとしこの時期じきに自社じしゃの店舗てんぽやネット通販つうはんなどで新米しんまいの販売はんばいを始はじめています

ことしは新米しんまいの販売はんばいにあたって価格かかくをいくら">いくらに設定せっていするかでもっとも悩なやんだということです

業者間ぎょうしゃかんでコメの集荷しゅうか競争きょうそうが激はげしくなり、農家のうかから仕入しいれる価格かかくが上あがっていますが、それを販売価格はんばいかかくに転嫁てんかすれば売行うれゆきに影響えいきょうしかねないと考かんがえたからです

宮城県内みやぎけんないでは、JA全農ぜんのうみやぎが主力品種しゅりょくひんしゅのひとめぼれについて、農家のうかに仮払かりはらいする「概算金がいさんきん」の基準きじゅんを、2024年産にせんにじゅうよねんさんよりも4割よんわりあまり高たかい60キロろくじゅっきろあたり3万1000円さんまんせんえんに引上ひきあげています

こうしたことからこの業者ぎょうしゃではほかの地域ちいきでの価格かかくや販売はんばいの動向どうこうなども検討けんとうした結果けっか、去年きょねんに比くらべて40％よんじゅっパーセントから50％ごじゅっパーセントほど新米しんまいの販売価格はんばいかかくを引上ひきあげることを決きめました

宮城商事みやぎしょうじ佐々木理恵取締役ささきりえとりしまりやく
「農協のうきょうの概算金がいさんきんが高たかくなったことに加くわえて農薬のうやくや肥料ひりょうなどが高たかくなっている

農家のうかからは少すこしでも高たかく買かわなくてはならないし消費者しょうひしゃには少すこしでも安やすく売うらなくてはならないので、とても難むずかしい」
専門家せんもんか「この1年いちねん5キロ4000円よんせんえん超ちょう続つづくかコメ離ばなれ進すすむ可能性かのうせいも」
コメの生産せいさんや流通りゅうつうに詳くわしい宮城大学みやぎだいがくの大泉一貫おおいずみいっかん名誉教授めいよきょうじゅはことしの新米しんまいの価格かかくについて、「いくら資材価格しざいかかくや人件費じんけんひが上あがったといっても異常いじょうな高値たかねだと思おもう

JAが生産者せいさんしゃに仮払かりはらいする『概算金がいさんきん』の引上ひきあげや集荷競争しゅうかきょうそうの激化げきかで、仕入値しいれねはもう決きまっているので、この1年いちねんは5キロ4000円よんせんえんを超こえる価格かかくが続つづく可能性かのうせいは十二分じゅうにぶんにある」と話はなしています

また高値たかねがもたらす影響えいきょうについては、「ここまで高たかくなるとコメ離ばなれが本格的ほんかくてきに進すすむ可能性かのうせいが出でてくる

業務用ぎょうむようだけではなく家庭用米かていようまいでも国産米こくさんまいから輸入米ゆにゅうまいへという動うごきが出でてくるのではないか

小売店こうりてんにとっては需要じゅようのあるボリュームゾーンは5キロ3000円台さんぜんえんだいのコメだと思おもうので、それが国内こくないになければ海外かいがいから入いれるということになるだろう」と指摘してきしています

その上うえで、「海外かいがいのコメが入はいってくると、国産米こくさんまいの需要じゅようはどんどん減へってくる

そうなれば、国内こくないで稲作いなさくの縮小しゅくしょうが始はじまるし、自給率じきゅうりつのさらなる低下ていかや食料安全保障しょくりょうあんぜんほしょうにも関かかわる深刻しんこくな問題もんだいになりかねない

国産米こくさんまい離ばなれを最小">最小限さいしょうげんに抑おさえるために政府せいふがこれから">これからどうしていくのか注目ちゅうもくしていきたい」と話はなしていました

小泉農相こいずみのうしょうコメ価格かかく “新米しんまい出回でまわりなどで過渡期かとき冷静れいせいな対応たいおうを”
小泉農林水産大臣こいずみのうりんすいさんだいじんは26日にじゅうろくにちの閣議かくぎのあとの会見かいけんで全国ぜんこくのスーパーで販売はんばいされたコメの平均価格へいきんかかくが再ふたたび高値たかねになっていることについて「新米しんまいの出回でまわりなどを背景はいけいに過渡期かときにある」と述のべた上うえで、ことしは需要じゅようを超こえる生産量せいさんりょうが見込みこまれるとして事業者じぎょうしゃに冷静れいせいな対応たいおうをとるよう呼よびかけました

農林水産省のうりんすいさんしょうによりますと、全国ぜんこくのスーパーで販売はんばいされたコメの平均価格へいきんかかくは、今月こんげつ14日じゅうよっかまでの1週間いっしゅうかんで5キロあたり税込ぜいこみ4275円よんせんななひゃくにじゅうごえんと、ことし5月中旬ごがつちゅうじゅんにつけた最高値さいたかね4285円よんせんにひゃくはちじゅうごえんに迫せまる水準すいじゅんとなっています

これについて小泉農林水産大臣こいずみのうりんすいさんだいじんは閣議かくぎのあとの会見かいけんで「新米しんまいの出回でまわりなども背景はいけいに価格かかくが上昇じょうしょうに転てんじる局面きょくめんも見みられ、過渡期かときにあると考かんがえている」と述のべました

その上うえで向むこう1年いちねん、主食用米しゅしょくようまいは需要じゅようを超こえる生産量せいさんりょうが見込みこまれるとして「事業者じぎょうしゃからはコメが足たりなくなるのが心配しんぱいだという声こえもあるが、こうしたデータもしっかり見みた上うえで冷静れいせいに対応たいおうしてもらいたい」と述のべました