新增翻譯

アメリカアメリカ、ジャイアントの自転車じてんしゃの輸入ゆにゅうを禁止きんし　強制きょうせい労働ろうどうの疑うたがい

アメリカアメリカの税関ぜいかんは、世界せかいで一番いちばん大おおきい自転車じてんしゃ「ジャイアント」の自転車じてんしゃや部品ぶひんをアメリカアメリカに入いれることを禁止きんししました。

理由りゆうは、ジャイアントの工場こうじょうで強制きょうせい労働ろうどうがあったかもしれないという疑うたがいです。

アメリカアメリカの税関ぜいかんは、台湾たいわんで作つくられたジャイアントの自転車じてんしゃや部品ぶひんを止とめるように命令めいれいしました。

ジャイアントは「私わたしたちはアメリカアメリカの調査ちょうさについて知しりませんでした。

今後こんごは協力きょうりょくします」と言いいました。

また、ジャイアントは「人権じんけんと労働者ろうどうしゃの保護ほごを大切たいせつにしています」と話はなしました。

会社かいしゃは国際こくさいルールを守まもるために、社内しゃないの仕組しくみや第三者だいさんしゃのチェックもしていると説明せつめいしました。

この命令めいれいは、アメリカアメリカと台湾たいわんの関係かんけいが難むずかしくなっている時ときに出だされました。

ジャイアントは台湾たいわん、中国ちゅうごく、ベトナムベトナム、オランダオランダ、ハンガリーハンガリーにも工場こうじょうが有ありますが、今回こんかいの問題もんだいは台湾たいわんの工場こうじょうだけです。

ジャイアントは1972年せんきゅうひゃくななじゅうにねんにできた会社かいしゃで、去年きょねんは世界せかいで約やく400万台よんひゃくまんだいの自転車じてんしゃを売うりました。

従業員じゅうぎょういんは1万3,000人いちまんさんぜんにん以上いじょう有あります。

台湾たいわんの政府せいふも、ジャイアントが早はやく問題もんだいを解決かいけつできるように助たすけると言いっています。