新增翻譯

<span class="jlpt-n4" word="アメリカ">アメリカ</span> <span class="unknown" word="医薬品"><ruby><rb>医薬品</rb><rt>いやくひん</rt></ruby></span>への<span class="jlpt-n1" word="関税"><ruby><rb>関税</rb><rt>かんぜい</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n3" word="日本"><ruby><rb>日本</rb><rt>にっぽん</rt></ruby></span>は<ruby><rb>15</rb><rt>じゅうご</rt></ruby>％が<span class="unknown" word="上限"><ruby><rb>上限</rb><rt>じょうげん</rt></ruby></span>と<span class="jlpt-n5" word="なる">なる</span><ruby><rb>見通</rb><rt>みとお</rt></ruby>し<br><br><br><br><br><br><br>

アメリカ医薬品いやくひんへの関税かんぜい日本にっぽんは15じゅうご％が上限じょうげんとなる見通みとおし

アメリカの大統領だいとうりょうが輸入ゆにゅうされる一部いちぶの医薬品いやくひんに100ひゃく％の関税かんぜいを課かすと表明ひょうめいしたことについて、ホワイトハウスは日本にっぽんに対たいする関税かんぜいは15じゅうご％が上限じょうげんになるという見通みとおしを明あきらかにしました

トランプ大統領だいとうりょうは25にじゅうご日にち、来月らいげつから輸入ゆにゅうされる一部いちぶの医薬品いやくひんに対たいして100ひゃく％の関税かんぜいを課かす意向いこうを示しめしました

これについてホワイトハウスの当局とうきょく者しゃは26にじゅうろく日にち、NHKの取材しゅざいに対たいし「日本にっぽんに対たいする医薬品いやくひんの関税かんぜいは15じゅうご％になるだろう」と明あきらかにしました

今月こんげつ公表こうひょうされた日にち米べいの共同きょうどう声明せいめいでは、日本にっぽんに対たいする医薬品いやくひんへの新あらたな関税かんぜいについて、ほかの国くになどに課かす関税かんぜいの中なかで最もっとも低ひくい水準すいじゅんにあわせる「最恵国さいけいこく待遇たいぐう」と呼よばれる取扱とりあつかいにすることが盛もり込こまれています

トランプ政権せいけんとの貿易ぼうえき交渉こうしょうでは、EU＝ヨーロッパ連合れんごうが医薬品いやくひんなどに追加ついか関税かんぜいが発動はつどうされる場合ばあいでも15じゅうご％を上限じょうげんにすることで合意ごういしているため、ホワイトハウスは日本にっぽんに対たいする関税かんぜいも共同きょうどう声明せいめいに沿そって15じゅうご％が上限じょうげんになるという見通みとおしを示しめした形かたちです

トランプ政権せいけんは近ちかく措置そちの具体ぐたい的てきな内容ないようについて発表はっぴょうするとみられ、こうした取決とりきめを踏ふまえて実行じっこうされるかが焦点しょうてんとなります