新增翻譯

香港ほんこんのマンションで大おおきな火事かじ　火災報知器かさいほうちきがならず　設備会社せつびがいしゃの人ひとが逮捕たいほされる

香港ホンコンのマンションで大おおきな火事かじがありました。

この火事かじで火災報知器かさいほうちきがならなかったと住民じゅうみんが話はなしています。

香港ホンコンの警察けいさつは、火事かじの設備せつびを作つくった会社かいしゃの人ひと6人にんを逮捕たいほしました。

火事かじで159人にんが亡なくなりました。

警察けいさつは、火事かじがあったマンション7つの中なかを調しらべ終おわったと発表はっぴょうしました。

亡なくなった人ひとのうち、140人にんの名前なまえがわかりました。

亡なくなった人ひとの年ねんれいは1さいから97さいまでです。

火事かじのとき、火災報知器かさいほうちきが動うごかなかったことがわかりました。

警察けいさつは、マンションの工事中こうじちゅうに火災報知器かさいほうちきを止とめていたのに、消防署しょうぼうしょに「止とめていません」とうそを言いったかもしれないと考かんがえています。

今、警察けいさつがくわしく調しらべています。