新增翻譯

月収げっしゅう28万円まんえんでも安心あんしんとは限かぎらない

「フルタイムで働はたらいているのに、ほとんど貯金ちょきんができない。

」これは宮崎県みやざきけんで寿司すしチェーン店てんに勤務きんむする28歳さいの男性だんせいの声こえにほかならない。

毎月まいつき160～170時間じかん働はたらいているものの、手取りてどりは約やく13万円まんえんにすぎず、家賃やちんや光熱費こうねつひ、食費しょくひなどを支払しはらうと、ほとんどお金かねが残のこらないという。

今回こんかいの調査ちょうさでは、若者わかものが「普通ふつうの生活せいかつ」を送おくるためには月つき28万円まんえん程度ていどが必要ひつようであることが明あきらかになった。

一方いっぽうで、現在げんざいの最低賃金さいていちんぎんはその水準すいじゅんに達たっしていない地域ちいきが多おおい。

東京とうきょうでは最低賃金さいていちんぎんが1,226円えんまで引ひき上あげられたものの、生活せいかつに十分じゅうぶんな収入しゅうにゅうを得えられるとは限かぎらない。

そのため、働はたらいても将来しょうらいへの不安ふあんを抱かかえる人ひとが少すくなくないのである。