新增翻譯

<ruby><rb><span class="unknown" word="大">大</span><span class="jlpt-n2" word="相撲">相撲</span></rb><rt>おおずもう</rt></ruby><span class="unknown" word="秋場所"><ruby><rb>秋場所</rb><rt>あきばしょ</rt></ruby></span> <ruby><rb>大の<span class="unknown" word="里">里</span></rb><rt>おおのさと</rt></ruby>が<ruby><rb>5<span class="jlpt-n3" word="回">回</span></rb><rt>ごかい</rt></ruby><span class="jlpt-n5" word="目"><ruby><rb>目</rb><rt>め</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n3" word="優勝"><ruby><rb>優勝</rb><rt>ゆうしょう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="横綱"><ruby><rb>横綱</rb><rt>よこづな</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="昇進"><ruby><rb>昇進</rb><rt>しょうしん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="後"><ruby><rb>後</rb><rt>ご</rt></ruby></span>は<ruby><rb>初</rb><rt>はじ</rt></ruby>めて<br><br><br><br><br><br><br>

大相撲おおずもう秋場所あきばしょ大の里おおのさとが5回ごかい目めの優勝ゆうしょう横綱よこづな昇進しょうしん後ごは初はじめて

大だい相撲すもう所">秋場所あきばしょの千秋楽せんしゅうらくで、大だいの里さとが13じゅうさん勝しょう2に敗はいで並ならんだ豊昇ほうしょう龍りゅうとの横綱よこづなどうしの優勝ゆうしょう決定けってい戦せんを制せいし、2に場所ばしょぶり5ご回かい目めの優勝ゆうしょうを果はたしました

ことし夏場所なつばしょ後ごに横綱よこづなに昇進しょうしんしてからは初はじめてです

秋場所あきばしょは14じゅうよっ日にち目めを終おえて、横綱よこづな大だいの里さとが1いっ敗はいで単独たんどくトップに立たち、横綱よこづな豊昇ほうしょう龍りゅうが2に敗はいで追おう展開てんかいとなり、優勝ゆうしょう争あらそいは両りょう横綱よこづなに絞しぼられていました

千秋楽せんしゅうらくの28にじゅうはち日にち、大だいの里さとは結むすびの一番いちばんで豊昇ほうしょう龍りゅうと対戦たいせんし「押おし出だし」で敗やぶれて2ふたり人にんが13じゅうさん勝しょう2に敗はいで並ならびました

16じゅうろく年ねんぶりに横綱よこづなどうしの対戦たいせんとなった優勝ゆうしょう決定けってい戦せんは、土俵際どひょうぎわでもつれて物言ものいいがついたものの大だいの里さとが行司ぎょうじ軍配ぐんばいどおりに「寄より倒たおし」で勝かち、2に場所ばしょぶり5ご回かい目めの優勝ゆうしょうを果はたしました

ことし夏場所なつばしょ後ごに横綱よこづなに昇進しょうしんしてからは初はじめての優勝ゆうしょうです

大だいの里さとは今こん場所ばしょ、4よっ日にち目めに平幕ひらまくの伯はく桜さくら鵬おおとりに金星きんぼしを許ゆるしたものの、身長しんちょう1いちメートル92きゅうじゅうにセンチ、体重たいじゅう187ひゃくはちじゅうななキロの体格たいかくから馬力ばりきを生いかして前まえに出でる相撲すもうが抜群ばつぐんでした

11じゅういち日にち目めまで単独たんどくトップだった豊昇ほうしょう龍りゅうが終盤しゅうばんに連敗れんぱいする中なか、大だいの里さとは5いつ日にち目め以降いこう、不戦勝ふせんしょうを含ふくめて10じゅう連勝れんしょうと集中しゅうちゅう力りょくを切きらしませんでした

千秋楽せんしゅうらくの結むすびの一番いちばんではこれまで2に勝しょう6ろく敗はいと負まけ越こしている豊昇ほうしょう龍りゅうに敗やぶれましたが、25にじゅうご歳さいの東ひがしの横綱よこづなが最後さいごに横綱よこづなどうしの決定けってい戦せんを制せいしました