新增翻譯

アメリカのバーでボートからうたれて3人にんがしにました

アメリカのノースカロライナ州しゅうの海うみの近ちかくにあるバーで27日にじゅうしちにちの夜よる、船ふねから大勢おおぜいの人ひとに向むかって銃じゅうを撃うちました。

この事件じけんで3人にんが亡なくなって、8人にんがけがをしました。

警察けいさつなどは、事件じけんのことを知しっている人ひとに話はなしを聞きいています。

アメリカでは最近さいきん、バーやレストラン、ショッピングセンター、学校がっこうなどで銃じゅうを撃うつ事件じけんが続つづいています。

アメリカの団体だんたいによると、今年ことしに入はいってから4人にん以上いじょうが銃じゅうで撃うたれた事件じけんが320件けん以上いじょうあります。