新增翻譯

日本にほんのゲーム「鉄拳てっけん」、パキスタンの若者わかものに夢ゆめを与あたえる

パキスタンのラホールという町まちには、「マニアックス」という有名ゆうめいなゲームセンターがあります。

ここでは、たくさんの若者わかものが日本にほんの格闘かくとうゲーム「鉄拳てっけん」をプレーしています。

パキスタンからは、世界せかいのトップ10じゅうの「鉄拳てっけん」プレーヤーのうち3さん人にんが出でています。

かれらは国際こくさい大会たいかいで優勝ゆうしょうし、おおきな賞金しょうきんをもらっています。

パキスタンでは、プレイステーションやパソコンはとても高たかく、普通ふつうの人ひとはなかなか買かえません。

また、電気でんきもいつもあるわけではありません。

しかし、ゲームセンターではみんなで一緒いっしょに「鉄拳てっけん」を楽たのしむことができます。

ラホール出身しゅっしんのアルスラン・アッシュさん（30さんじゅっ歳さい）は、毎日まいにち8はち時間じかんも練習れんしゅうしています。

かれは世界せかいの大会たいかいで何度なんども優勝ゆうしょうし、たくさんのトロフィーを持もっています。

アッシュさんの友人ゆうじんのアティフ・バットさんも強つよい選手せんしゅです。

2ふたり人ともマニアックスのようなゲームセンターで腕うでを磨みがきました。

パキスタンの若者わかものたちは、貧まずしい生活せいかつや不安ふあんな社会しゃかいの中で、ゲームを通とおして夢ゆめや希望きぼうを見みつけています。

ゲームセンターは、みんなに平等びょうどうなチャンスを与あたえてくれる場所ばしょです。