新增翻譯

オールMLB<span class="jlpt-n3" word="チーム">チーム</span>に<span class="unknown" word="大谷"><ruby><rb>大谷</rb><rt>おおたに</rt></ruby></span><span class="unknown" word="山本"><ruby><rb>山本</rb><rt>やまもと</rt></ruby></span><span class="unknown" word="鈴木"><ruby><rb>鈴木</rb><rt>すずき</rt></ruby></span>が<span class="jlpt-n1" word="各"><ruby><rb>各</rb><rt>かく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="部門"><ruby><rb>部門</rb><rt>ぶもん</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n3" word="最終"><ruby><rb>最終</rb><rt>さいしゅう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="候補"><ruby><rb>候補</rb><rt>こうほ</rt></ruby></span>に<br><br><br><br><br>

オールMLBチームに大谷おおたに山本やまもと鈴木すずきが各かく部門ぶもんの最終さいしゅう候補こうほに

大だいリーグで今こんシーズン活躍かつやくした選手せんしゅをファン投票とうひょうなどで選えらぶ「オールMLBチーム」の最終さいしゅう候補こうほが発表はっぴょうされ、ドジャースの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅと本">山本やまもと由伸よしのぶ投手とうしゅ、カブスの鈴木すずき誠也せいや選手せんしゅが各かく部門ぶもんの候補こうほに入はいりました

「オールMLBチーム」は大だいリーグ機構きこうが2019年にせんじゅうきゅうねんに創設そうせつした賞しょうで、両りょうリーグを通とおじて、ファンやメディアなどによる投票とうひょうで「ファーストチーム」と「セカンドチーム」を選出せんしゅつします

大だいリーグ機構きこうは29日にじゅうくにち、各かくポジションの最終さいしゅう候補こうほを発表はっぴょうし、今こんシーズン投打とうだの二刀流にとうりゅうの復帰ふっきを果はたした大谷おおたに選手せんしゅは、指名しめい者">打者だしゃ部門ぶもんで候補こうほに入はいりました

大谷おおたに選手せんしゅは2021年にせんにじゅういちねんは指名しめい打者だしゃでファーストチーム、先発せんぱつ投手とうしゅでセカンドチーム、2022年にせんにじゅうにねんは指名しめい打者だしゃでセカンドチーム、先発せんぱつ投手とうしゅでファーストチーム、おととしは指名しめい打者だしゃと先発せんぱつ投手とうしゅの両方りょうほうでファーストチーム、去年きょねんは指名しめい打者だしゃでファーストチームに選出せんしゅつされていて、ことしは5年ごねん連続れんぞくのファーストチーム入いりが期待きたいされます

また、大だいリーグ4年よねん目めでホームラン32本さんじゅうにほん、ナショナルリーグ4位よんいの103打点ひゃくさんてんさんだてんをあげたカブスの鈴木すずき選手せんしゅは大谷おおたに選手せんしゅと同おなじ指名しめい打者だしゃ部門ぶもんで、大だいリーグ2年にねん目めでナショナルリーグ2位にいの防御率ぼうぎょりつ2

49の成績せいせきを残のこし、12勝じゅうにしょうをあげたドジャースの山本やまもと由伸よしのぶ投手とうしゅは先発せんぱつ投手とうしゅ部門ぶもんで候補こうほに入はいりました

指名しめい打者だしゃの最終さいしゅう候補こうほは13人じゅうさんにんで、大谷おおたに選手せんしゅと鈴木すずき選手せんしゅのほかナショナルリーグで大谷おおたに選手せんしゅを上回うわまわる56本ごじゅうろっぽんのホームランを打うったフィリーズのシュワーバー選手せんしゅなどが候補こうほに入はいっていて、得票とくひょう1位いちいの選手せんしゅがファーストチーム、2位にいの選手せんしゅがセカンドチームに選出せんしゅつされます

また、先発せんぱつ投手とうしゅの最終さいしゅう候補こうほは31人さんじゅういちにんで、山本やまもと投手とうしゅのほかパイレーツのスキーンズ投手とうしゅやタイガースのスクーバル投手とうしゅなど各かくチームのエースが顔かおをそろえ、こちらは得票とくひょうの上位じょうい5人ごにんがファーストチームに、6位ろくいから10位じゅういまでの5人ごにんがセカンドチームに選出せんしゅつされます

投票とうひょうは大だいリーグ機構きこうのホームページで来月らいげつ10日とおか、日本にっぽん時間じかんの11日じゅういちにちまで行おこなわれ、受賞者じゅしょうしゃは11月じゅういちがつ13日じゅうさんにち、日本にっぽん時間じかんの14日じゅうよっかに発表はっぴょうされる予定よていです