新增翻譯

ゾウぞうがボートをおそいました

アフリカの象ぞうの親子おやこを見みに行いった観光客かんこうきゃくが乗のった船ふねが、象ぞうに襲おそわれました。

船ふねは、世界遺産せかいいさんのオカバンゴ・デルタを走はしっていました。

象ぞうは威嚇いかくする声こえを出だして、船ふねに向むかってきました。

船ふねは逃にげましたが、象ぞうはすぐに追おいついて、船ふねをひっくり返かえしました。

水みずの中なかに落おちた女性じょせいが象ぞうに突つき飛とばされました。

船ふねに乗のっていた人ひとたちはイギリス人じんとアメリカ人じんのグループで、けがをした人ひとはいませんでした。

ボツワナでは、象ぞうを見みに行いくツアーが観光かんこうで大切たいせつな産業さんぎょうになっています。

しかし最近さいきん、象ぞうとのトラブルが増ふえています。

象ぞうの親子おやこに近ちかづきすぎたためと考かんがえられています。