新增翻譯

熊くまに人ひとが襲おそわれる被害ひがい　夕方ゆうがたから朝あさが多おおい

9月がつ、熊くまに襲おそわれて、少すくなくとも36人にんがけがをしました

ＮＨＫは専門家せんもんかと、36人にんについて詳くわしく調しらべました

この中なかの21人にんは、人ひとの住すんでいる場所ばしょの近ちかくで襲おそわれました

道みちや家いえの近ちかくが多おおくなっています

ほとんどの人ひとは、夕方ゆうがたから朝あさに、襲おそわれています

専門家せんもんかは「人ひとが住すむ場所ばしょの近ちかくにいる熊くまは、人ひとに会あわないように、夕方ゆうがたから朝あさに活動かつどうします

これから夕方ゆうがたに暗くらくなるのが早はやくなるので、熊くまの被害ひがいが出でやすくなるかもしれません

気きをつけてください」と話はなしています