新增翻譯

イギリスのユダヤ教きょうの建物たてものの近くちかくで事件じけん　二に人ひとが亡くなるなくなる

イギリスのマンチェスターで2日、ユダヤ教の礼拝堂「シナゴーグ」の近くで、男が車を運転して人にぶつかりました。

そして、車から降りて、刃物で人を刺しました。

この事件で、2人が亡くなって、3人が大けがをしました。

男は爆弾のようなものがついたベストを着ていて、警察が撃って殺しました。

警察は、男がシリア系のイギリス人だと発表しました。

ほかに3人を逮捕しました。

警察はテロだと考えて、ユダヤ教の施設などの警備を強くしています。