新增翻譯

アメリカアメリカの民間みんかんの仕事しごと、2年にねんぶりに大おおきく減へる

アメリカアメリカの民間みんかんの仕事しごとが8月はちがつにたくさん減へりました。

ADPという会社かいしゃの発表はっぴょうによると、9月くがつの民間みんかんの仕事しごとは3万2000人分さんまんにせんにんぶん減へりました。

これは、みんなの予想よそうよりもずっと少すくないです。

8月はちがつも仕事しごとが増ふえると思おもわれていましたが、実じつは3000人分さんぜんにんぶん減へっていました。

3万2000人さんまんにせんにんの減へり方かたは、2023年3月にせんにじゅうさんねんさんがつから一番いちばん大おおきいです。

仕事しごとが減へったのは、いろいろな仕事しごとの分野ぶんやで見みられました。

教育きょういくや医療いりょうの仕事しごとは3万3000人分さんまんさんぜんにんぶん増ふえましたが、レジャーやレストランの仕事しごとは1万9000人分いちまんきゅうせんにんぶん減へりました。

専門職せんもんしょくやビジネスサービスは1万3000人分いちまんさんぜんにんぶん減へり、運輸うんゆや電気でんき・ガスガスの仕事しごとは7000人分ななせんにんぶん減へりました。

建設けんせつの仕事しごとも5000人分ごせんにんぶん減へりました。

ADPは、仕事しごとの数かずを調しらべるためにBLSという政府せいふのデータを使つかっていますが、今年ことしはデータに足たりないところが多おおかったと言いっています。

そのため、いつもより正確せいかくに調しらべることができませんでした。

アメリカアメリカの中央銀行ちゅうおうぎんこう（FRB）は、仕事しごとが減へっていることを心配しんぱいしています。